Vertaling van "supporting industrial competitiveness " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Improving our industrial competitiveness: a science policy for Canada [ Improving our industrial competitiveness ]
Improving our industrial competitiveness: a science policy for Canada [ Improving our industrial competitiveness ]

industrial competitiveness
compétitivité industrielle

World competitiveness report [ Report on international industrial competitiveness ]
World competitiveness report [ Report on international industrial competitiveness ]

Annual Report on Industrial Competitiveness
Annual Report on Industrial Competitiveness

industrial competitiveness policy
politique de compétitivité industrielle

supporting industry
industrie dérivée

investigate marketplace competition in rental industry | search marketplace competition in rental industry | analyse marketplace competition in rental industry | analysis of marketplace competition in rental industry
analyser la concurrence du marché dans l'industrie de la location

follow industry guidelines | supporting company plan | endorse company plan | support company plan
soutenir le plan de l'entreprise

business cluster [ cluster of firms | competitive cluster | competitiveness cluster | industrial cluster | innovation cluster ]
pôle d’entreprises [ grappe d’entreprises | pôle de compétitivité | pôle d’activité | pôle d’innovation | pôle industriel ]

competitive cluster | industrial cluster | industry cluster | cluster | cluster of firms | cluster of enterprises | business cluster | Porterian cluster
pôle de compétitivité | grappe industrielle | grappe d'entreprises | district industriel | cluster d'entreprises | cluster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With this level of funding available, we believe that more LMDA training funding should be available for new hires as well as upscaling existing employees to support industrial competitiveness and growth in Canada's manufacturing sector.
Compte tenu du niveau de financement disponible, nous estimons que davantage de ressources devraient servir à former les nouveaux employés et à perfectionner les employés actuels en vue de favoriser la compétitivité de l'industrie et la croissance du secteur manufacturier du Canada.

115. Stresses that energy prices for consumers and industry are a very important element of household budgets and production costs, respectively; takes the view that the EU’s climate goals should boost its competitiveness and the security of its energy supply; demands, therefore, that any new policy instrument relating to these climate objectives undergo a mandatory, thorough impact assessment of its effect on the competitiveness of the EU and of the Member States; urges the Commission and the Member States to integrate the EU’s industrial competitiveness as fully as possible into all other policy areas, and supports the Commission's proposal to raise industry's share of the EU’s GDP to 20 %;
115. souligne que le prix de l'énergie pour les consommateurs et les entreprises constitue un élément important du budget des ménages pour les premiers et des coûts de production pour les secondes; estime que les objectifs de l'Union dans le domaine climatique devraient stimuler sa compétitivité et la sécurité de son approvisionnement énergétique; demande par conséquent que tout nouvel instrument politique relatif à ces objectifs en matière de climat fasse l'objet d'une analyse approfondie de leur impact sur la compétitivité de l'Union et de ses États membres; demande instamment à la Commission et aux États membres d'intégrer autant que possible la compétitivité des entreprises européennes dans les autres politiques et soutient la proposition de la Commission d'amener à 20 % la part de l'industrie dans le PIB de l'Union;

117. Stresses that energy prices for consumers and industry are a very important element of household budgets and production costs, respectively; takes the view that the EU’s climate goals should boost its competitiveness and the security of its energy supply; demands, therefore, that any new policy instrument relating to these climate objectives undergo a mandatory, thorough impact assessment of its effect on the competitiveness of the EU and of the Member States; urges the Commission and the Member States to integrate the EU’s industrial competitiveness as fully as possible into all other policy areas, and supports the Commission's proposal to raise industry's share of the EU’s GDP to 20 %;
117. souligne que le prix de l'énergie pour les consommateurs et les entreprises constitue un élément important du budget des ménages pour les premiers et des coûts de production pour les secondes; estime que les objectifs de l'Union dans le domaine climatique devraient stimuler sa compétitivité et la sécurité de son approvisionnement énergétique; demande par conséquent que tout nouvel instrument politique relatif à ces objectifs en matière de climat fasse l'objet d'une analyse approfondie de leur impact sur la compétitivité de l'Union et de ses États membres; demande instamment à la Commission et aux États membres d'intégrer autant que possible la compétitivité des entreprises européennes dans les autres politiques et soutient la proposition de la Commission d'amener à 20 % la part de l'industrie dans le PIB de l'Union;

In the remit of supporting international circulation of European media products, it is important to support the competitiveness of European audio-visual industry and promote demand for this audiovisual content to counter competition from the United States and growing competition from Asia.
Dans le cadre du soutien à la diffusion internationale des produits médias européens, il importe de soutenir la compétitivité du secteur audiovisuel européen et de promouvoir la demande de ses contenus audiovisuels afin de résister à la concurrence des États-Unis et à celle, croissante, des pays asiatiques.

Industry needs an environment that supports industry competitiveness and it needs the ability to operate in a fair environment.
L'industrie a besoin d'un contexte favorisant sa capacité concurrentielle.

Moreover, many programmes supporting the competitiveness of industry exist at European level and some are more particularly dedicated to the food industry.
Il existe par ailleurs, au niveau européen, une multitude de programmes favorisant la compétitivité de l'industrie, certains se concentrant plus particulièrement sur l’industrie alimentaire.

Under the new-style economic and social cohesion policy, a specific programme to compensate for additional costs, to be encompassed within the ‘Convergence’ objective and financed by the ERDF for the period from 2007 to 2013, aims to tackle accessibility – the problems are more severe for the outermost regions than for the mainland – both between the outermost regions and within the territory of each region, and support industrial competitiveness.
Dans le cadre de la politique de cohésion économique et sociale reformulée, un programme spécifique de compensation des surcoûts, intégré dans l'objectif de "convergence" et à financer par le FEDER pour la période 2007-2013, vise à réduire le déficit d'accessibilité de ces régions par rapport au continent européen, entre elles et à l'intérieur du territoire de chacune d'elles, et à soutenir la compétitivité des entreprises.

Second, it will review the effectiveness of its own key policies in supporting industrial competitiveness.
en deuxième lieu, elle évaluera l'efficacité de ses principales politiques pour soutenir la compétitivité de l'industrie;

These include pro-actively supporting the spread of innovation and entrepreneurship (both key factors in industrial competitiveness), systematically vetting all rules that affect business for business-friendliness, ensuring that Internal Market rules work, better combining EU policies that aim to enhance industrial competitiveness, and ensuring that industry-wide policy takes greater account of the specific needs of industrial sectors.
Il s'agit par exemple de soutenir activement l'extension de l'innovation et de l'esprit d'entreprise (qui sont l'un comme l'autre des facteurs clés de la compétitivité industrielle), de contrôler systématiquement toutes les dispositions qui contribuent à créer un climat propice aux entreprises, de garantir le bon fonctionnement des règles du marché intérieur, de mieux combiner les politiques communautaires destinées à accroître la compétitivité industrielle et de veiller à une meilleure prise en compte par la politique industrielle des besoins spécifiques des secteurs industriels.

In the framing of this proposal, two primary objectives of the Community's Framework Programme for Science and Technology, adopted in 1982, have been kept in view, namely the strengthening of industrial competitiveness and better management of raw materials. To meet the needs of Europe's mining and steel industries, the European Community must promote research projects aimed at supporting and improving these fundamental components of the economy. This is more than ever necessary in a time of economic crisis when industry itself is often compelled to forego technological innovation and to cut back on investment in research and development activities (1) COM(85) 399 - 2 - In the production and utilization of wood, the resources of Europe's forests are to be turned to account and safeguarded in accordance with ecological principles. Methods of wood processing, inccluding paper production, will also be rationalized. In the development of advanced materials, the Community is to help the industrial companies concerned (mainly small to medium- size undertakings) to hold their own in competition with their opposite numbers in the United States and Japan, many of whom receive substantial public aid. Advanced materials will be a key factor in the further technological development of the European Community. Materials science and engineering are advancing rapidly. Materials such as technical ceramics, light alloys and composites are vital to progress in many traditional and new sectors of industry.
En ce qui concerne la production et l'utilisation du bois, le programme vise à l'utilisation et à la garantie des ressources des forêts européennes dans le respect des critères écologiques; en outre, les méthodes de transformation des produits du bois, y compris de la fabrication du papier, seront rationnalisées. En ce qui concerne le développement de matériaux avancés, la Communauté doit aider les industries concernées (pour la plupart, de petites et moyennes entreprises) à résister à la concurrence de leurs homologues aux Etats-Unis et au Japon qui bénéficient souvent de fonds publics importants. Les matériaux avancés revêtent une importance particulière pour le développement technologique futur de la Communauté européenne. La science et la technique des matériaux avancent rapidement. Des matériaux tels que les céramiques techniques, les alliages légers et les matériaux composites conditionnent le développement ou la régression de nombreuses filières industrielles traditionnelles ou nouvelles. L'Europe doit être à la pointe du progrès dans ce domaine si elle veut rester compétitive dans des secteurs aussi divers que les transports, l'électronique, le secteur biomédical, etc..