Vertaling van "supporting labour mobility " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

labour mobility | mobility of labour | mobility of workers | worker mobility
mobilité de la main-d'œuvre

geographical labour mobility | geographical mobility | spatial labour mobility | spatial mobility of workers
mobilité géographique | mobilité géographique de la main-d'œuvre | mobilité géographique des travailleurs

labour mobility [ manpower mobility | staff mobility | worker exchange ]
mobilité de la main-d'œuvre [ détachement | échange de travailleurs | mobilité de la main-d'oeuvre | mobilité du personnel ]

workforce mobility [ work force mobility | manpower mobility | labour mobility | worker mobility | labor mobility | labour force mobility ]
mobilité de la main-d'œuvre [ mobilité des travailleurs | mobilité de l'effectif | mobilité des effectifs ]

labour mobility incentive agreement [ labor mobility incentive agreement | manpower mobility incentive agreement ]
accord d'encouragement à la mobilité de la main-d'œuvre

interprovincial labour mobility [ interprovincial labor mobility ]
mobilité interprovinciale des travailleurs

labour mobility | mobility of labor
mobilité de la main-d'œuvre

Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility
commissaire pour l'emploi, les affaires sociales, les compétences et la mobilité des travailleurs

extended mobility tire | EMT | self-supporting tire | run-flat tire
pneu à flancs renforcés | pneu zéro pression | pneu à flancs porteurs

mobile support group
groupe de soutien logistique naval

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The purpose of the present Communication is to provide a "mid-term" report on the progress made in implementation, and to describe the broader policy orientations decided upon both at EU and at national level which will go towards opening up the EU labour markets and support labour mobility as a policy objective.
La présente communication vise à fournir un rapport "à mi-parcours" sur les progrès réalisés dans la mise en oeuvre, et à décrire les larges orientations stratégiques arrêtées aussi bien au niveau communautaire que national et qui convergent vers l'ouverture des marchés européens de l'emploi et apportent un soutien à la mobilité de la main-d'oeuvre en tant qu'objectif stratégique.

ERDF will also invest in the ICT sector and complements ESF financing for promoting employment and supporting labour mobility, such as by financing education, training and employment service infrastructure and supporting self-employment and business creation.
Le FEDER investira aussi dans le secteur des TIC et complétera les fonds du FSE en faveur de l’emploi et de la mobilité de la main-d’œuvre, par le financement d’infrastructures d’établissements d’enseignement et de formation et de services pour l’emploi et par un appui aux personnes qui se mettent à leur compte et à la création d’entreprises.

More recently, section 6 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms supports labour mobility by ensuring that Canadians have a right to move and earn a living anywhere in Canada.
Plus récemment, l'article 6 de la Charte canadienne des droits et libertés appuie la mobilité de la main-d'œuvre en assurant que les Canadiens ont le droit de se déplacer et de gagner leur vie n'importe où au Canada.

With funding support from Human Resources and Skills Development Canada, which is now Employment and Social Development Canada, as well as provincial and territorial governments, the National Nursing Assessment Service will support consistency in the initial assessment of internationally educated nurse applicants and support labour mobility.
Fort du soutien financier de Ressources humaines et développement des compétences Canada, qui s'appelle maintenant Emploi et Développement social Canada, et des gouvernements provinciaux et territoriaux, le service national d'évaluation des infirmières et infirmiers assurera l'uniformité de l'évaluation initiale des infirmières et infirmiers formés à l'étranger et favorisera la mobilité de la main-d'oeuvre.

promoting sustainable and quality employment and supporting labour mobility by integrating cross-border labour markets, including cross-border mobility, joint local employment initiatives, information and advisory services and joint training.
favoriser un emploi durable et de qualité et soutenir la mobilité de la main-d'œuvre par l'intégration des marchés transfrontaliers du travail, y compris la mobilité transfrontalière, les initiatives locales communes en matière d'emploi, les services d'information et de conseil et la formation commune.

promoting employment and supporting labour mobility
promouvoir l’emploi et soutenir la mobilité de la main-d’œuvre

promoting sustainable and quality employment and supporting labour mobility by:
promouvoir l'emploi durable et de haute qualité et soutenir la mobilité de la main-d'œuvre:

While we support labour mobility, we're often faced with situations in which professionals who have highly specialized skills are torn between continuing to live in a regional centre or moving to Toronto or Montreal.
Tout en appuyant la mobilité de la main-d’œuvre, nous devons souvent affronter des situations dans lesquelles des professionnels ayant des compétences hautement spécialisées sont déchirés entre le désir de continuer à vivre dans un centre régional et celui d’aller exercer leur profession à Toronto ou à Montréal.

The amendment proposed would provide more economic benefits by using the under-used wealth in our economy, supporting labour mobility and addressing the problem of Canada's competitiveness on the international scene.
La modification proposée accorderait plus d'avantages économiques en utilisant les richesses sous-utilisées de notre économie, en appuyant la mobilité de la main-d'oeuvre et en abordant le problème de la compétitivité du Canada sur la scène internationale.

Given that you support labour mobility, I'm wondering how we could be talking about agreements that support good, secure jobs and maintain standards, contrary to what seems to have been the case with that Alberta-B.C. agreement.
Étant donné que vous appuyez la mobilité des travailleurs, je me demande comment nous pourrions parler d'ententes qui appuient de bons emplois, des emplois sûrs, tout en maintenant les normes, contrairement à ce qui semble avoir été le cas en ce qui concerne l'entente entre l'Alberta et la Colombie-Britannique.