Vertaling van "supporting new infrastructure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

back-up infrastructure | support infrastructure
infrastructure d'accompagnement

Canada's information highway: building Canada's information and communications infrastructure: providing new dimensions for learning, creativity and entrepreneurship: progress report of the Information Highway Advisory Council providing new dimensions for
L'autoroute canadienne de l'information : une nouvelle infrastructure de l'information et des communications au Canada : source de nouvelles dimensions pour l'apprentissage, la créativité et l'esprit d'entreprise : rapport d'étape du Comité consultatif su

technical support infrastructure for SMEs
infrastructure d'appui technique aux PME

support infrastructure
infrastructure d'appui

New Perspectives for Support Staff [ New Perspectives for Secretaries and Clerks ]
Nouvelles perspectives pour le personnel de soutien administratif

Canada-New Brunswick Infrastructure Program Agreement
Entente relative au programme d'infrastructure Canada - Nouveau-Brunswick

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Supporting new infrastructure and services across Europe - Developments here depend mainly on private sector funding.
Soutenir les nouvelles infrastructures et les nouveaux services en Europe - Les développements dans ce domaine dépendent avant tout des investissements du secteur privé.

In addition to settling this particular lawsuit, which has amounted to hundreds of millions of dollars, I would point to the billions of dollars that have been added to the benefits for veterans and their families and for members of the Canadian armed forces through new programs, new equipment, new support, new infrastructure across the country and new protective equipment, all of which has been consistently opposed and voted against by that member and the hypocrisy of his party.
J'aimerais souligner qu'en plus de régler cette poursuite, ce qui représentait des centaines de millions de dollars, nous avons investi des milliards de dollars supplémentaires afin d'améliorer les avantages offerts aux anciens combattants, à leur famille et aux membres des Forces armées canadiennes. Cet argent sert à financer de nouveaux programmes, de nouveaux équipements, de nouvelles mesures d'appui, de nouvelles infrastructures et de nouveaux équipements de protection partout au pays.

As the member for Malpeque will recall, we announced a new $500 million agricultural flexibility program; a new $50 million to strengthen the overall capacity and improve the profitability of slaughterhouses across Canada; important amendments to the Farm Improvement and Marketing Cooperatives Loans Act, which will make credit available to new farmers, support intergenerational farm transfers and modify eligibility criteria for agricultural co-operatives; that we would work with interested provinces toward local delivery of the agristability program to support improved client service; and a range of other initiatives, including unprecedented new investments to support rural infrastructure and economic development, which will help all rural Canadians, including farmers.
Le député de Malpeque n'aura pas oublié que nous avons annoncé la mise en œuvre d'un programme de flexibilité agricole de 500 millions de dollars; un nouvel investissement de 50 millions de dollars pour renforcer la capacité des abattoirs dans différentes régions du pays; nous proposons en outre des modifications à la Loi sur les prêts destinés aux améliorations agricoles et à la commercialisation selon la formule coopérative, afin d'aider les nouveaux agriculteurs à avoir accès au crédit, d'appuyer les transferts intergénérationnels d'exploitations agricoles et de modifier les critères d'admissibilité des coopératives agricoles; nous collaborerons également avec les provinces intéressées en vue de leur céder la responsabilité de l'exécution du programme Agri-stabilité, afin d'améliorer le service à la clientèle, sans parler des nouveaux investissements sans précédent que nous ferons en vue d'appuyer l'infrastructure et le développement économique en milieu rural, ce qui aidera tous les Canadiens du milieu rural, y compris les agriculteurs.

We will bringing forward key proposals on strengthening equalization and territorial funding, formula financing programs, a new approach on long term funding for post-secondary education and training, a new framework for long term funding support for infrastructure programs, a new approach for allocating unplanned federal surpluses and the list goes on.
Nous allons faire des propositions importantes comprenant le renforcement de la péréquation et de la formule de financement des territoires, une nouvelle approche du financement à long terme de l'enseignement postsecondaire et de la formation professionnelle, un nouveau cadre de financement à long terme des programmes d'infrastructure, une nouvelle approche pour l'utilisation des excédents fédéraux imprévus.

- Development of new infrastructures Optimising of European infrastructures by providing limited support for the development of a restricted number of projects for new infrastructures in duly justified cases where such support could have a critical catalysing effect in terms of European added value.
- Réalisation de nouvelles infrastructures. Il s'agit d'optimiser les infrastructures européennes grâce à un soutien limité à la réalisation d'un nombre restreint de projets relatifs à de nouvelles infrastructures, dans les cas dûment justifiés où ce soutien pourrait avoir un effet catalyseur essentiel en termes de valeur ajoutée européenne.

To this end, they will combine networking activities with a support activity (such as relating to transnational access) or research activities needed to improve infrastructure performance, excluding, however, the financing of investment for new infrastructures, which can only be financed as specific support actions.
À cette fin, elles associeront des activités de mise en réseau et une activité de soutien (liées, par exemple, à l'accès transnational) ou des activités de recherche nécessaires pour améliorer les performances des infrastructures, en excluant toutefois le financement d'investissements dans de nouvelles infrastructures qui ne peuvent être financées que sous la forme d'actions de soutien spécifique.

To this end, they should combine networking activities with a support activity (such as relating to transnational access) or research activities needed to improve infrastructure performance, excluding, however, the financing of investment for new infrastructures, which can only be financed as specific support actions.
À cette fin, elles devraient associer des activités de mise en réseau à une activité de soutien (liées, par exemple, à l'accès transnational) ou des activités de recherche nécessaires afin d'améliorer la performance des infrastructures, en excluant toutefois le financement d'investissements dans de nouvelles infrastructures qui ne peuvent être financées que sous la forme d'actions spécifiques de soutien.

(e) optimising of European infrastructures by providing limited support for the development of a restricted number of projects for new infrastructures in duly justified cases where such support could have a critical catalysing effect in terms of European added value.
e) optimisation des infrastructures européennes par le soutien apporté, à un niveau limité, au développement d'un nombre restreint de projets d'infrastructures nouvelles dans des cas dûment justifiés, lorsqu'un tel soutien pourrait avoir un effet catalyseur essentiel en termes de valeur ajoutée européenne.

The European Court of Auditors has audited two research infrastructure support schemes: Design Studies (DS) and Construction of New Infrastructures (CNI).
La Cour des comptes européenne a réalisé un audit portant sur deux actions de soutien en matière d’infrastructures de recherche: Études préparatoires (EP) et Construction de nouvelles infrastructures (CNI).

Special Report: The effectiveness of the Design Studies and Construction of New Infrastructures support schemes under the Sixth Framework Programme for Research
Rapport spécial «Efficacité des actions de soutien Études préparatoires et Construction de nouvelles infrastructures relevant du sixième programme-cadre en matière de recherche »