Traduction de «supporting specific projects » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Aerospace Support Engineering Project [ DAS Eng - Aerospace Support Engineering Project ]
Projet génie Service de soutien aux aéronefs [ DTSA - Projet génie - Service de soutien aux aéronefs ]

specifications | project specifications
cahier des charges | cahier de charges

contribution to specific projects
contribution à objectifs spécifiques

mutual financial guarantees for the joint execution of a specific project
garanties financières mutuelles pour la réalisation en commun d'un projet spécifique

Internal Support Specific Aggregate Measurement of Support
Mesure globale de soutien spécifique au soutien interne

Information engineering support services project | IESERV [Abbr.]
services de soutien à l'ingéniérie de l'information

Material Acquisition and Support Optimization Project [ MASOP | Supply Chain Project ]
Projet d'optimisation de l'acquisition et du soutien du matériel [ POASM | Projet de la chaîne d'approvisionnement ]

create project specifications
définir les spécifications d’un projet

external support to the project
aide extérieure apportée au projet

project support communications | PSC
communications pour l'appui au projet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EU funding is expected to play a major role in supporting specific projects linked to reform.
Les financements de l'UE devraient jouer un rôle majeur dans le soutien aux projets spécifiques liés à la réforme.

(12) In order to improve administrative efficiency, and the effectiveness and impact of specific projects, calls for specific projects should be published at least every two years and support should be provided for up to a maximum of 75 % of the cost of the eligible expenses for implementing the projects.
(12) Pour améliorer l'efficacité administrative ainsi que l'efficience et l'impact de projets spécifiques, des appels portant sur ces projets devraient être publiés au moins tous les deux ans et le soutien apporté devrait pouvoir atteindre 75 % du coût des dépenses éligibles pour la mise en oeuvre des projets.

The EU is actively implementing the Strategy and giving effect to the measures listed in Chapters II and III thereof, for example by releasing financial resources to support specific projects leading to the enhancement of a multilateral non-proliferation system and multilateral confidence building measures.
L'UE s'emploie actuellement à mettre en œuvre la stratégie et à donner effet aux mesures énumérées dans ses chapitres II et III, comme celle consistant à dégager des ressources financières à l'appui de projets spécifiques débouchant sur le renforcement du système fondé sur les traités multilatéraux dans le domaine de la non-prolifération et des mesures de confiance multilatérales.

As you said, in some cases, the money is transferred to the provinces according to agreements, but in other cases we administer money directly to organizations or to support specific projects.
Comme vous l'avez dit, dans certains cas, l'argent est transféré aux provinces au titre de certaines ententes mais, dans d'autres, nous remettons l'argent directement aux organismes pour leurs activités courantes ou pour appuyer des projets particuliers.

In the area of regional development, the programme will support specific projects (e.g. public-private partnerships, employment creation, training of the labour force) to step up the economic development of Armenia's regions.
En ce qui concerne le développement régional, le programme ciblera des projets spécifiques (tels que des partenariats public-privé, la création d'emplois, la formation des travailleurs) afin de renforcer le développement économique des régions arméniennes.

The Union is actively implementing the Strategy and is giving effect to the measures listed in Chapter III thereof, in particular through releasing financial resources to support specific projects conducted by multilateral institutions, such as the Provisional Technical Secretariat of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation (CTBTO).
L'Union s'emploie à mettre en œuvre la stratégie et à donner effet aux mesures énumérées à son chapitre III, notamment en fournissant des ressources financières en vue de soutenir des projets spécifiques menés par des institutions multilatérales comme le secrétariat technique provisoire de l'Organisation du traité d'interdiction complète des essais nucléaires (OTICE).

That will enable us to support specific projects.
Cela nous permettra de soutenir les projets.

This measure supports specific projects for the identification of existing knowledge relating to the priorities for the field of youth established under the open method of coordination and projects intended to complement and update them or facilitate access to them.
Cette mesure soutient des projets spécifiques visant à déterminer les connaissances existantes en ce qui concerne des thèmes prioritaires dans le domaine de la jeunesse définis dans le cadre de la méthode ouverte de coordination. Elle soutient en outre des projets permettant de compléter et d'actualiser ces connaissances et d'en faciliter l'accès.

Be prepared to help fund the creation of alternative employment opportunities through supporting specific projects or establishing a special development fund.
Se tenir prêt à cofinancer la création de possibilités d'emploi en soutenant des projets spécifiques ou en constituant un fonds de développement spécial.

These types of seed funds are available to our field unit managers to support specific projects.
Ces fonds de stimulation sont accessibles à nos responsables des unités de gestion pour financer certains projets particuliers.