Traduction de «supports companies especially » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

follow industry guidelines | supporting company plan | endorse company plan | support company plan
soutenir le plan de l'entreprise

heavy-weapons company | support company
compagnie d'appui | compagnie de soutien(logistique)

Headquarters and Combat Service Support Company
Compagnie de commandement et de soutien

32 General Support Company
32e Compagnie de soutien général

31 Close Support Company
31e Compagnie de soutien rapproché

electronic warfare support company [ EW sp coy ]
compagnie de service CGE [ cp S CGE ]

airfield support company [ airfd sp coy ]
compagnie de soutien d'aérodrome [ cp sout aérod ]

mechanised infantry support company [ mech inf sp coy ]
compagnie d'appui de grenadiers [ cp appui gren ]

Combat Support Company Clerk
Commis de compagnie de soutien au combat [ Commis de compagnie d'appui tactique ]

MED-MEDIA | Programme to support cooperation between media institutions,organizations and companies in the Community and in the Mediterranean non-member countries(MNCs)
MED-MÉDIAS | programme en faveur de la coopération entre les institutions,les organisations et les sociétés de médias dans la Communauté et les Pays Tiers Méditerranéens(PTM)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Energy efficiency obligation scheme will be applied to major energy distribution companies expected to support end-use energy efficiency investments especially in the buildings construction sector and industry.
Le mécanisme d’obligations en matière d’efficacité énergétique sera appliqué aux principales sociétés de distribution d’énergie censées soutenir les investissements liés à l’efficacité énergétique au stade de l’utilisation finale, en particulier dans le secteur du bâtiment et l’industrie.

However, it is clear that especially in the current economic climate, even the most optimistic view of the possible evolution of public space budgets means that European companies will not benefit from the same scale of institutional market support as their US counterparts.
Toutefois, il est clair qu'en particulier dans le climat économique actuel, même la vision la plus optimiste de l'évolution possible des budgets publics pour l'espace signifie que les entreprises européennes ne bénéficieront pas d'un soutien du marché institutionnel de même ampleur que leurs homologues américains.

Increasing use is being made in the world of instruments for indirect support, especially fiscal measures, in order to stimulate private investment in research and development and to create researcher and technician posts in companies.
Un recours d'importance croissante est fait dans le monde aux instruments de soutien indirect, notamment aux mesures fiscales, pour stimuler l'investissement privé en recherche et développement et la création de postes de chercheurs et de techniciens par les entreprises.

“In these difficult times for the business world, this is a very good opportunity to continue supporting entrepreneurs and their companies, especially family companies, as we have always done”.
Dans des moments aussi difficiles pour le monde de l’entreprise que ceux que nous traversons actuellement, ces investissements sont le moyen idéal de continuer à soutenir, comme nous l'avons toujours fait, les chefs d'entreprise et les entreprises elles-mêmes, en particulier les entreprises familiales ».

Junior companies, especially, often do not seek the government support this bill proposes to deny them.
C'est surtout le cas pour les petites sociétés qui, souvent, ne sollicitent pas du gouvernement le soutien que le projet de loi propose de leur refuser.

We can adopt sanctions, but if we do not prevent foreign companies, especially Canadian companies, from supporting the regime, then the situation will be perpetuated for a very long time.
On peut adopter des sanctions, mais si on ne prévient pas l'appui au régime par les compagnies étrangères, notamment par des compagnies canadiennes, celui-ci va se perpétuer pendant des lustres.

Support access by SMEs, especially independent production companies, to companies providing financial services active in drawing up investment plans for the development and co-production of audiovisual works with potential for international distribution.
Soutenir l'accès des PME, en particulier des sociétés de production indépendantes, aux sociétés fournissant des services financiers qui sont actives dans le domaine de l'élaboration de plans d'investissement pour le développement et la coproduction d'œuvres audiovisuelles ayant un potentiel de distribution internationale.

A first project of support for the creation and development of innovative companies, with an EU contribution of € 17.2 million, will help increase the competitiveness of the Chilean economy by supporting technological innovation and development in strategic sectors of the national economy (generic technologies) and its transfer and dissemination among companies, especially small and medium-sized enterprises.
Un premier projet visant à contribuer à la création et à la mise en place d'entreprises innovantes, bénéficiant d'une aide communautaire de 17,2 millions d'euros, sera mis en oeuvre afin d'améliorer la compétitivité de l'économie chilienne grâce à des mesures d'appui à l'innovation technologique et au développement de secteurs stratégiques de l'économie nationale (technologies génériques) ainsi qu'au transfert et à la diffusion de ces technologiques auprès des entreprises, en particulier des petites et moyennes entreprises.

All sectors have to cope with a difficult environment for companies to flourish: the cost of complying with the Community acquis, especially environmental legislation; difficulties in accessing finance; insufficient support from the public authorities, etc.
Tous les secteurs doivent faire face à un environnement difficile quant à l'épanouissement des entreprises: le coût de la mise en conformité avec l'acquis communautaire, notamment avec la législation environnementale; l'accès difficile au financement; le soutien insuffisant des pouvoirs publics etc.

Training for self-employed people or for workers in small companies, especially apprenticeships for young people, will be a priority for training actions supported by the European Social Fund. b) Under the second subpriority "services to SMEs" the following investments and measures will be supported: - investment to set up and use production related infrastructure facilities (in particular industrial sites and business parks) - provision of buildings and common services for technology-, innovation and incubator centres - investment to mobilise indigenous development potential - furnishing of credit guarantees - support for access to markets and improved techniques.
Une priorité des actions de formation financées par le Fonds social européen sera la formation des indépendants et des employés de petites sociétés, notamment l'apprentissage des jeunes. b) Dans le cadre de la sous-priorité "Services aux PME", les mesures et investissements suivants seront financés : - investissement pour la création et l'utilisation d'infrastructures de production (notamment sites industriels et parcs d'entreprises) - construction de bâtiments et création de services communs pour des centres technologiques ou d'innovation et des pépinières d'entreprises - investissement destiné à mobiliser le potentiel de développement local - fourniture de garanties de crédit - aide à l'accès aux marchés et à de meilleures techniques.