Traduction de «supports many projects » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Aerospace Support Engineering Project [ DAS Eng - Aerospace Support Engineering Project ]
Projet génie Service de soutien aux aéronefs [ DTSA - Projet génie - Service de soutien aux aéronefs ]

Information engineering support services project | IESERV [Abbr.]
services de soutien à l'ingéniérie de l'information

distributed Ada programming support environment project [ DAPSE project ]
projet DAPSE

Material Acquisition and Support Optimization Project [ MASOP | Supply Chain Project ]
Projet d'optimisation de l'acquisition et du soutien du matériel [ POASM | Projet de la chaîne d'approvisionnement ]

Election Observation and Democratic Support | Election Observation and Democratic Support project | EODS [Abbr.]
observation des élections et soutien à la démocratie | EODS [Abbr.]

Growth and environment pilot project(Community support for environmental investments by SMEs)
Projet pilote Croissance et environnement (Aide communautaire aux investissements pour l'environnement par les PME)

project support team
équipe d'assistance au projet

external support to the project
aide extérieure apportée au projet

project support
soutien au projet

project support communications | PSC
communications pour l'appui au projet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- The research framework programme supports many projects associated with ageing and demographic change, focusing especially on clinical research into diseases affecting the very elderly and their impact on health care systems.
- Le programme-cadre de recherche soutient de nombreux projets liés au vieillissement et aux changements démographiques, portant notamment sur les recherches cliniques sur les maladies liées au grand âge et les impacts sur les systèmes de santé.

Rather, it provides TEN-Telecom with the agility to manoeuvre in the highly fluid world of telecommunications and potential to support the e-Europe strategy. Against the background of the high-risk nature of the projects, preliminary results and project participants' expectations indicate good deployment potential for many projects after the completion of the project phase financed by TEN-Telecom.
Elle lui confère au contraire la souplesse nécessaire pour évoluer dans le secteur extrêmement fluide des télécommunications et la capacité de soutenir la stratégie de l'eEurope. Compte tenu du fait qu'il s'agit de projets à haut risque, les résultats préliminaires et les attentes des participants indiquent que bon nombre de projets offrent un potentiel de déploiement satisfaisant à l'issue de la phase financée au titre de TEN-Telecom.

For many years, the European Union has been keen to tackle the inaccessibility of Web sites, notably through the 1994-1998 Telematics Applications Research and Development Programme (TAP) and a supporting action project called the Web Accessibility Initiative (WAI).
Depuis plusieurs années, l'Union s'est montrée soucieuse de résoudre les problèmes liés à l'inaccessibilité des sites Web, notamment dans le cadre du programme de recherche et développement «Applications télématiques 1994-1998» (TAP) et d'un projet d'action de soutien intitulé «Initiative pour l'accessibilité du Web» (WAI).

Regarding the outputs and results, the evaluator states that, due to its comparatively low budget, there is a limit to how many projects can be supported by Culture 2000.
En ce qui concerne les réalisations et les résultats, l'évaluateur indique que, compte tenu du budget relativement peu élevé de Culture 2000, le nombre de projets susceptibles d'être soutenus par le programme est limité.

Commissioner for the Environment, Maritime Affairs and Fisheries Karmenu Vella said: "I am delighted to see that this year again our LIFE programme will support many innovative projects to address our common environmental challenges.
M. Karmenu Vella, commissaire chargé de l'environnement, des affaires maritimes et de la pêche, a déclaré: «Je me réjouis de voir que, cette année encore, le programme LIFE soutiendra de nombreux projets novateurs visant à relever des défis communs en matière d'environnement.

In addition, the European Union supports many projects carried out directly on the ground via NGOs and multilateral organisations in the rural development and food and nutritional security sectors.
L'aide européenne soutient également de nombreux projets réalisés directement sur le terrain à travers des ONG et organismes multilatéraux, dans les secteurs du développement rural et de la sécurité alimentaire et nutritionnelle.

This committee has a special understanding of what is at stake here. As the Minister for Status of Women, I sought to address violence against aboriginal women by supporting many projects that address violence in a comprehensive manner and building economic security and developing the leadership skills that prepare women to successfully escape violent domestic situations.
Les membres du comité ont une compréhension particulière de ce qui est en jeu. À titre de ministre de la Condition féminine, j'ai cherché à éliminer la violence faite aux femmes autochtones en appuyant des projets qui luttent contre la violence de façon globale, renforcent la sécurité économique et développent les compétences de chef de file qui permettront aux femmes d'échapper à la violence familiale.

We have supported many projects in Abitibi to help small enterprises develop certain technologies that are used worldwide now.
Nous avons soutenu bien des projets de petites entreprises en Abitibi, qui ont créé certaines technologies désormais employées partout dans le monde.

The federal government also supports many projects which the community feels are important to its development.
Le gouvernement fédéral appuie en outre de nombreux projets que la communauté estime prioritaires pour son développement.

- The Cohesion Fund and the Structural Funds also support many projects that have an indirect impact on the environment and play an important role in preventing environmental problems from developing in the future.
- Le fonds de cohésion et les fonds structurels encouragent également beaucoup de projets qui ont un incidence indirecte sur l'environnement et jouent un rôle important dans la prévention des problèmes écologiques.