Traduction de «supports neither side » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

desk-side support [ desk side support | deskside support ]
soutien sur place

side bearing | side support
appui latéral

side support [ side leaning ]
appui costal étendu [ appui costal couché ]

rise side support
bois de voie

dip side support
bois de fond

body side support
support latéral du corps

side support rail
tube latéral

right-side support
suspension à droite

side support
appui latéral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At this point in time in the sector’s development, it may be fairly said that science firmly supports neither side of the environmental debate.
À cette étape-ci du développement du secteur, on peut dire avec justesse que les données scientifiques ne favorisent ni un camp ni l’autre dans le débat environnemental.

The minister has often said in the House that he had the support of the provinces in the matter of hepatitis C, however, thanks to Liberal Daniel Johnson, Quebec is no longer on side and neither are Ontario, British Columbia, Manitoba or Alberta.
Le ministre a souvent dit en Chambre qu'il jouissait de la solidarité des provinces dans le dossier de l'hépatite C, mais grâce au libéral Daniel Johnson, le Québec n'est plus solidaire. L'Ontario n'est plus solidaire non plus, ni la Colombie-Britannique, ni le Manitoba, ni l'Alberta.

Science supports neither side of the environmental and ecological debate. This is mainly because there have been very few, if any, scientific studies.
La science n'appuie aucun camp dans le débat environnemental et écologique, principalement parce que très peu d'études scientifiques ont été effectuées, voire aucune.

At this point in time, it may be fairly said that science firmly supports neither side of the environmental debate, and without sound scientific knowledge it is difficult to see how regulatory agencies can set meaningful environmental standards and objectives.
Pour l'heure, on peut dire sans se tromper que la science n'appuie fermement ni l'un ni l'autre des deux camps dans le débat environnemental et, en l'absence de données scientifiques solides, il est difficile de voir comment les organismes de réglementation pourraient adopter des objectifs et des normes environnementales significatives.