Vertaling van "supports the roll-out " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

roll one's rock out of the house [ roll one's stone out of the house | roll one's rock out of the rings | roll one's stone out of the rings | roll one's rock out of the circles | roll one's stone out of the circles | roll out of the house | roll out of the rings | roll out of the circles ]
rouler sa pierre à l'extérieur de la maison [ rouler à l'extérieur de la maison | rouler sa pierre à l'extérieur des cercles | rouler à l'extérieur des cercles | rouler à l'extérieur de la maison | rouler à l'extérieur des cercles ]

rolling out limit of the soil
limite d'enroulement du sol

roll a rock out of the house [ roll a stone out of the house | roll a rock out of the rings | roll a stone out of the rings | roll a rock out of the circles | roll a stone out of the circles ]
faire rouler une pierre à l'extérieur de la maison [ faire rouler une pierre en dehors de la maison | faire rouler une pierre à l'extérieur des cercles | faire rouler une pierre en dehors des cercles | rouler une pierre à l'extérieur de la maison | rouler une pierre en dehors de la maison | rouler une pierre à l'exté ]

specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out for the European Community, on the one hand, by the JRC and, on the other, by means of activities within the framework of a competitive approach and intended for scientific and technical support to Community policies (1995 to 1998)
programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration à exécuter pour la Communauté européenne, d'une part par le CCR et, d'autre part, au moyen d'activités s'inscrivant dans le cadre d'une approche concurrentielle, et destinées à un soutien scientifique et technique aux politiques communautaires (1995-1998)

assist airport evacuation | carry out airport evacuation in an emergency | carry out evacuation of airport in an emergency | support the evacuation of airport users in an emergency
procéder à l'évacuation d’un aéroport en cas d'urgence

aid veterinary surgical procedures | carry out the duties of a veterinary surgery general theatre assistant | assist in veterinary surgery | support veterinary surgery
intervenir en tant qu'assistant pour des opérations chirurgicales vétérinaires

support the facts set out
étayer les faits mentionnés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.2. Measures to Support the Roll-out of 3G
3.2. Mesures destinées à soutenir le déploiement des communications 3G

The mechanisms of the new EU regulatory framework are adapted to evolving markets and technology, and should be used to support the roll-out of 3G at this sensitive stage.
Les mécanismes du nouveau cadre réglementaire de l'UE sont adaptés à des marchés et à des technologies en évolution, et ils doivent être utilisés pour soutenir le déploiement des services 3G pendant cette étape délicate.

The Youth Employment Initiative, which is a key EU financial funding resource to support the roll-out of the Youth Guarantee, was launched in 2013 and endowed with an overall budget of EUR 6.4 billion.
L’initiative pour l’emploi des jeunes, qui est une ressource clé de financement de l’UE soutenant le déploiement de la garantie pour la jeunesse, a été lancée en 2013 et dotée d’un budget total de 6 400 000 000 EUR.

Under the Connecting Europe Facility, the EU's financial mechanism supporting the roll-out of infrastructure networks, €18.1 billion has so far been committed to the rail and inland waterway sectors, as these are the two most sustainable transport modes, representing 80% of the total investment in transport infrastructure under this programme.
Dans le cadre du mécanisme pour l'interconnexion en Europe, le mécanisme financier de l'Union destiné à soutenir le déploiement de réseaux d'infrastructures, 18,1 milliards d'euros ont déjà été engagés au profit des secteurs du rail et de la navigation intérieure (les deux modes de transport les plus durables), ce qui représente 80 % du montant total investi dans les infrastructures de transport au titre de ce programme.

This is a significant resource that can immediately be mobilised to support the roll-out of the YEI-supported actions.
Il s’agit d’un montant important pouvant être mobilisé immédiatement pour faciliter la mise en œuvre de mesures soutenues par l’IEJ.

. multi-year investment plans will support effective roll-out of regulations.
[.] [la préparation] de plans d'investissement pluriannuels appuiera la mise en place efficace du règlement.

This will provide the necessary support to roll-out the 2007-2020 energy strategy, which aims to achieve the ambitious goals of 10% production from renewable energies and 20% energy savings by 2020.
Il permettra d'apporter le soutien nécessaire au déploiement de la stratégie énergétique 2007‑2020, dont l'objectif ambitieux est de produire 10 % de l'électricité à partir d'énergies renouvelables et de réaliser 20 % d'économies d'énergie d'ici 2020.

Where the State supports the roll-out of broadband by way of an equity participation or capital injection into a company that is to carry out the project, it becomes necessary to assess whether this investment involves State aid.
Si l'État subventionne l'installation du haut débit par le biais d'une prise de participation ou d'un apport de capitaux dans une entreprise appelée à réaliser le projet, il y a lieu d'apprécier si cet investissement comporte un élément d'aide d'État.

The workshop will discuss current local and regional initiatives to extend the reach of broadband in remote and rural areas where market forces alone are not yet sufficient to support its roll out.
Le séminaire sera consacré aux initiatives menées aux niveaux local et régional en vue d'étendre la pénétration de la large bande aux régions isolées et rurales dans lesquelles le seul jeu des forces du marché ne permettrait pas encore son déploiement.