Traduction de «suppositories » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

layered suppository [ multilayered suppository ]
suppositoire de plusieurs couches

micro-suppository | micro suppository
microsuppositoire

suppository base | suppository vehicle
excipient pour suppositoires

suppository
suppositoire

Suppository
Suppositoire

Anorectal mucosa suppository
suppositoire pour muqueuse ano-rectale

alprostadil suppository
suppositoire d'alprostadil

suppository | supp. | sup. | suppos.
suppositoire | supp. | suppos.

caffeine suppository
suppositoire de caféine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Other projects funded include, for example, the development of suppositories with a new anti-malarial treatment (artenusate) expected to be more widely effective in the treatment of infant malaria.
Sont aussi financés, par exemple, le développement de suppositoires avec un nouveau produit anti-paludisme (l'artenusate) dont on attend une efficacité plus large sur la malaria infantile.

tablet, 250 mg or 500 mg; injection, 500 mg in 100-mL vial; suppository, 500 mg or 1 g; oral suspension, 200 mg (as benzoate)/5 mL
comprimé, 250 mg ou 500 mg; solution injectable, 500 mg en flacon de 100 ml; suppositoire, 500 mg ou 1 g; suspension buvable, 200 mg (sous forme de benzoate)/5 ml

(b) intended for use as suppositories may be increased to 33 1/3 per cent in excess of the oral dose.
b) présentée en suppositoires, peuvent être augmentées à 33 1/3 pour cent en excédent de la dose orale.

Mr. Charlie Power (St. John's West, PC): Madam Speaker, I want to ask the hon. member who makes many references to the Harris reformatories if they have anything in common with the Liberal suppositories that we have been hearing about since budget day.
M. Charlie Power (St. John's-Ouest, PC): Madame la Présidente, j'aimerais demander au député qui parle souvent de M. Harris et de ses réformateurs s'ils ont quelque chose en commun avec les suppositoires que les libéraux nous administrent depuis le dépôt du budget.

Do the people here recognize the things that might push up costs are incontinence pads, suppositories, additional footwear, catheters that have to be used on a daily basis, and increased transportation costs?
Les députés se rendent-ils compte des coûts supplémentaires qu'elle doit absorber pour l'achat de serviettes pour incontinent, de suppositoires, de chaussures spéciales et de cathéters, toutes des choses qu'elle utilise quotidiennement, ainsi que pour son transport?

Other drugs have other modes of use if you can't keep pills down. You have suppositories, you have intramuscular, you have intravenous injection, and you're saying there are also inhalers.
On se sert de suppositoires, d'injections intramusculaires, d'injections intraveineuses et vous dites qu'il existe aussi des inhalateurs.

"Suppositories and pessaries : colour ; particle size of the active ingredients ; weight and acceptable variations in unit weight ; melting temperature or disintegration time, with the methods used to determine these".
«Suppositoires et ovules : couleur ; grandeur des particules des principes actifs ; poids et écarts de poids unitaire tolérés ; température de fusion ou temps de désagrégation, avec méthode de détermination».

- Suppositories, bougies and preparations for intra-uterine administration : colour, weight and acceptable variations in unit weight ; melting temperature or disintegration time and description of the method.
- Suppositoires, crayons et préparations à introduire dans la cavité utérine : couleur, poids et écarts de poids unitaires tolérés ; température de fusion ou temps de désagrégation, avec description de la méthode.

Suppositories and pessaries : colour, weight and acceptable variations in unit weight ; melting temperature or disintegration time, with the methods used to determine these.
Suppositoires et ovules : couleur, poids et écarts de poids unitaire tolérés ; température de fusion ou temps de désagrégation, avec méthode de détermination.