Traduction de «supreme commander general » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

general | Commander-in-Chief | supreme commander [ Gen | CINC ]
général

Commander-in-Chief | supreme commander | general [ CINC | Gen ]
commandant en chef de l'armée [ CCA ]

Armed Forces Command | Supreme Command | High Command
commandement de l'armée

Supreme Command Allied Powers | SCAP [Abbr.]
commandement suprême des puissances alliées | SCAP [Abbr.]

Supreme Commander of the Armed Forces
Commandant en chef des forces armées

Supreme Command Allied Forces in Europe
Commandement suprême des forces alliées en Europe

Deputy Supreme Commander
Commandant suprême adjoint

Supreme Commandant of Allied Powers
Commandant suprême des puissances alliées

Supreme Allied Commander Europe | SACEUR [Abbr.]
Commandant en chef des forces alliées en Europe | Commandant suprême des forces alliées en Europe | Commandant Suprême en Europe | SACEUR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

LGen Raymond Henault: The air strike targets were chosen by the North Atlantic Council and the Secretary General on recommendation of the Supreme Commander, General Clark.
Lgén Raymond Henault: La détermination des types de cibles pour les frappes aériennes était faite par le Conseil de l'Atlantique Nord, avec le secrétaire général, selon les recommandations du commandant suprême, le général Clark.

General Håkan Syrén, former Supreme Commander of the Swedish Armed Forces, has been appointed Chairman of the European Union Military Committee on 6 November 2009.
Le général Håkan Syrén, ancien commandant suprême des forces armées suédoises, a été nommé président du Comité militaire de l'Union européenne le 6 novembre 2009.

On 14 January 2011, the Political and Security Committee adopted Decision BiH/17/2011 (2) appointing Deputy Supreme Allied Commander for Europe (DSACEUR) General Sir Richard SHIRREFF as EU Operation Commander for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina.
Le 14 janvier 2011, le Comité politique et de sécurité a adopté la décision BiH/17/2011 (2), nommant le général Sir Richard SHIRREFF, adjoint au commandant suprême des forces alliées en Europe (DSACEUR), commandant de l’opération militaire de l’Union européenne en Bosnie-Herzégovine.

Ultimately, General Renuart is the supreme commander of the command.
Au bout du compte, le général Renuart est le commandant suprême du commandement.

A. whereas on 3 November 2007 the military leader of Pakistan, General Pervez Musharraf, suspended Pakistan's Constitution and declared a state of emergency in response to the ruling by the Supreme Court that it would be unconstitutional for him to be re-elected President because he is at the same time supreme commander of the army,
A. considérant que, le 3 novembre 2007, le dirigeant militaire du Pakistan, le général Pervez Musharraf, a suspendu la constitution du Pakistan et proclamé l'état d'urgence, et cela en réponse au signal donné par la Cour suprême faisant valoir que sa réélection en tant que président était inconstitutionnelle dans la mesure où il était en même temps commandant en chef de l'armée,

4. Calls on General Musharraf to resign immediately as supreme commander of the army, thus respecting the Constitution;
4. appelle le général Pervez Musharraf à démissionner immédiatement de son poste de commandant en chef de l'armée et à respecter ainsi la constitution;

First of all, NATO Supreme Commander General Wesley Clark asked member countries of the Alliance to provide several hundred more aircraft for the air strikes against Yugoslavia.
Premièrement, le commandant suprême de l'OTAN, le général Wesley Clark, a demandé aux pays membres de l'Alliance de fournir plusieurs centaines de nouveaux avions pour mener à bien les frappes aériennes contre la Yougoslavie.

Senator Forrestall: On April 1, U.S. General Wesley Clark, NATO Supreme Commander directing the air campaign stated:
Le sénateur Forrestall: Le 1er avril, celui qui dirige la campagne aérienne, le général américain Wesley Clark, commandant suprême de l'OTAN, a fait la déclaration suivante: