Vertaling van "supreme court madam justice beverley mclachlin " (Engels → Frans) :

Shortly after her swearing in as chief justice of the supreme court, Madame Justice Beverley McLachlin predicted the court would deal extensively with issues of computer crime.
Peu après son assermentation comme juge en chef de la Cour suprême, madame le juge Beverley McLachlin a prédit que la cour serait souvent appelée à traiter de questions liées à la criminalité informatique.

Mr. Speaker, why has the Prime Minister changed his version of events surrounding the putative attempt to have a phone call with the Supreme Court Chief Justice Beverley McLachlin?
Monsieur le Président, pourquoi le premier ministre a-t-il changé sa version des faits concernant la tentative présumée d'entretien téléphonique avec la juge en chef de la Cour suprême, Mme Beverley McLachlin?

Supreme Court Chief Justice Beverley McLachlin stated, “many Canadian men and women find themselves unable, mainly for financial reasons, to access the Canadian justice system”.
La juge en chef de la Cour suprême du Canada, Beverley McLachlin, a déclaré que de nombreux Canadiens étaient incapables, principalement pour des raisons financières, d'accéder au système de justice du Canada.

The most powerful women in Canadian politics are Auditor General Sheila Fraser and Supreme Court Chief Justice Beverley McLachlin, who is from British Columbia.
Au Canada, les femmes les plus puissantes du domaine politique sont la vérificatrice générale Sheila Fraser, la juge en chef de la Cour suprême Beverley McLachlin, originaire de Colombie-Britannique.

Shortly after her swearing in as Chief Justice of the Supreme Court, Madam Justice Beverley McLachlin predicted that the court would deal extensively with issues of computer crime.
Peu après son assermentation comme juge en chef de la Cour suprême, madame le juge Beverley McLachlin a prédit que la cour serait souvent appelée à traiter de questions liées à la criminalité informatique.