Traduction de «sure his province » (Anglais → Français) :

How can the hon. member again suggest such an incursion, especially since he comes from a party like the Canadian Alliance? I am sure his province too has programs or regulations.
Comment le député peut-il—et il y certainement des programmes ou des règlements dans sa province— vouloir empiéter surtout provenant d'un parti comme l'Alliance canadienne?

I am sure he would not mind making a speech about the bill and how complicated it will make the process. I am sure he would explain to us why his province of Prince Edward Island, for example, has not signed on to it.
Je suis sûr qu'il voudra nous expliquer pourquoi sa province, l'Île-du-Prince-Édouard, pour prendre cet exemple, n'a pas embarqué dans le projet.

I am confident that because of the importance of agriculture in the province of the hon. member that surely his province will be there to support its industry in the future, as it has in the past.
Je suis persuadé que, compte tenu de l'importance de l'agriculture dans la province du député, les autorités de sa province consentiront à appuyer cette industrie comme elles l'ont toujours fait par le passé.

I am sure his province would not agree to lose this jurisdiction.
Je suis persuadée que sa province n'est pas d'accord pour se faire retirer cette juridiction.

I worked extensively in his province and at St. Anne University, which is near and dear to his heart, I am sure.
J'ai beaucoup travaillé dans sa province et tout près de son cœur je suis sûr à l'Université Sainte-Anne.