Traduction de «sure hope hansard got every single » (Anglais → Français) :

That is why the Government of Canada is introducing a four-pronged strategy to make sure that we have a strategy that encourages every single Canadian to stop smoking by ensuring that the base price level for cigarettes is at a level that is out of reach of young Canadians and hopefully very soon out of the wish of most Canadians.
Voilà donc pourquoi le gouvernement du Canada lance une stratégie à quatre volets qui vise à encourager tous les Canadiens à cesser de fumer et à maintenir le prix de base des cigarettes à un niveau qui soit prohibitif pour les jeunes Canadiens et, il faut l'espérer, peu attractif pour la plupart des Canadiens.

Mr. Peter Stoffer (Sackville—Eastern Shore, NDP): Mr. Speaker, I sure hope Hansard got every single word of the recent comments of my colleague from the Reform Party.
M. Peter Stoffer (Sackville—Eastern Shore, NPD): Monsieur le Président, j'espère certes que les récentes observations de mon collègue du Parti réformiste figureront mot pour mot au hansard.