Traduction de «surface acoustic wave device » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

surface acoustic wave device | SAW device
dispositif à ondes élastiques de surface

surface acoustic wave device
dispositif à ondes acoustiques de surface

SAW device | surface acoustic wave device
dispositif à ondes acoustiques de surface

surface acoustic wave touch screen [ SAW touch screen | surface wave touch screen | surface acoustic wave touchscreen | SAW touchscreen | surface wave touchscreen ]
écran tactile à ondes acoustiques de surface [ écran tactile à ondes de surface ]

surface acoustic wave touchscreen | SAW touchscreen | surface wave touchscreen
écran tactile à ondes acoustiques de surface | écran tactile à ondes de surface | écran à ondes de surface

surface acoustic wave oscillator
oscillateur à ondes acoustiques de surface

surface acoustic wave filter
filtre d'onde acoustique de surface

surface acoustic wave | SAW [Abbr.]
onde acoustique de surface

surface acoustic wave | SAW
onde acoustique de surface

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5.19 (1) If a device that is capable of producing and emitting energy in the form of electromagnetic waves or acoustical waves is used on board an aircraft, the radiation to which an employee is exposed shall not exceed the limits recommended in Chapter 2 of Safety Code 6, Limits of Human Exposure to Radiofrequency Electromagnetic Fields in the Frequency Range from 3 kHz to 300 GHz published by the Department of Health.
5.19 (1) Si un dispositif pouvant produire et émettre de l’énergie sous forme d’ondes électromagnétiques ou d’ondes sonores est utilisé à bord d’un aéronef, le niveau de rayonnement auquel un employé est exposé ne peut dépasser les limites recommandées dans le chapitre 2 du Code de sécurité 6 — Limites d’exposition humaine aux champs de radiofréquences électromagnétiques dans la gamme de fréquences de 3 kHz à 300 GHz, publié par le ministère de la Santé.

Potential ignition sources such as sparks, flames, electric arcs, high surface temperatures, acoustic energy, optical radiation, electromagnetic waves and other ignition sources must not occur.
Il ne doit pas se produire de sources potentielles d'inflammation telles qu'étincelles, flammes, arcs électriques, températures de surface élevées, dégagements d'énergie acoustique, rayonnements dans le domaine optique, ondes électromagnétiques ou autres sources.

Potential ignition sources such as sparks, flames, electric arcs, high surface temperatures, acoustic energy, optical radiation, electromagnetic waves and other ignition sources must not occur.
Il ne doit pas se produire de sources potentielles d’inflammation telles qu’étincelles, flammes, arcs électriques, températures de surface élevées, dégagements d’énergie acoustique, rayonnements dans le domaine optique, ondes électromagnétiques ou autres sources.

1. Surface acoustic wave and surface skimming (shallow bulk) acoustic wave devices (i.e., "signal processing" devices employing elastic waves in materials), having any of the following:
1. dispositifs utilisant les ondes acoustiques de surface et les ondes acoustiques rasantes (peu profondes) (à savoir: dispositifs de "traitement de signal" utilisant les ondes élastiques dans des matériaux), présentant l'une des caractéristiques suivantes:

2. Bulk (volume) acoustic wave devices (i.e., "signal processing" devices employing elastic waves) which permit the direct processing of signals at frequencies exceeding 1 GHz;
2. dispositifs utilisant les ondes acoustiques (de volume) (à savoir: dispositifs de "traitement de signal" utilisant des ondes élastiques), permettant un traitement direct du signal à des fréquences supérieures à 1 GHz;

c. Acoustic wave devices, as follows, and specially designed components therefor:
c. dispositifs utilisant les ondes acoustiques, comme suit, et leurs composants spécialement conçus:

3. Acoustic-optic "signal processing" devices employing interaction between acoustic waves (bulk wave or surface wave) and light waves which permit the direct processing of signals or images, including spectral analysis, correlation or convolution;
3. dispositifs de "traitement de signal" acousto-optiques, faisant appel à une interaction entre ondes acoustiques (de volume ou de surface) et ondes lumineuses permettant le traitement direct du signal ou d'images, y compris l'analyse spectrale, la corrélation ou la convolution;

Instead of the electromagnetic energy waves used by surface radar, it employs acoustic energy waves with which it scans the water of the oceans.
Au lieu de faire appel aux ondes électromagnétiques utilisées par les radars de surface, il a recours à des ondes acoustiques, à l’aide desquelles il balaye l’eau des océans.