Vertaling van "surface aerator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

surface aerator
aérateur de surface

surface aeration
aération de surface

surface aeration
aération par surface | aération superficielle

mechanical surface aeration
aération mécanique de surface

surface aeration
aération de surface [ aération superficielle | aération par surface ]

aeration reactor | aeration tank | aeration vessel
bassin d'activation | bassin d'aération | cuve d'aération

aeration basin | aeration tank | bio-aeration basin | floculation tank
bac à bio-aération | bassin d'activation | bassin d'aération | bassin de floculation

Ethylene oxide aerating chamber
chambre d’aération de l’oxyde d’éthylène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If you're going to remediate oil-contaminated soil, or even surface water contaminated soil, you can either use the naturally occurring micro-organisms and then add nutrients, things such as nitrogen, and aerate it; just give it enough food so that the micro-organisms can grow and start breaking down the hydrocarbons.
Si vous voulez nettoyer un sol contaminé par le pétrole, ou même un sol contaminé par les eaux de surface, vous pouvez utiliser soit des micro-organismes qui existent à l'état naturel et ajouter ensuite des substances nutritives, comme le nitrogène et aérer le sol; il faut donner suffisamment d'aliments aux micro-organismes pour qu'ils puissent se multiplier et fragmenter les hydrocarbones.

After being aerated to encourage bacterial growth, the mixture is allowed to settle out in large clarifiers, and the clean water is removed from the surface and discharged into the river.
Après aération, pour encourager la prolifération bactérienne, on laisse le mélange se déposer dans de grands clarificateurs et l'eau propre est retirée de la surface et déversée dans la rivière.

Also this year, we hope to develop and distribute guidelines for the aeration of surface water. This will lead to improved water quality in rural areas.
Encore cette année, nous allons diffuser les lignes directrices sur l'aération des eaux superficielles qui contribueront à améliorer la qualité des eaux des régions rurales.

The absence of excess surface water and good aeration thanks to the soil structure enable the soil to warm rapidly in spring, ensuring a rapid resumption of plant growth at the end of winter.
L’absence d’excès d’eau superficiel et la bonne aération liée à la structure du sol permettent un réchauffement rapide de la terre au printemps, assurant une reprise rapide de la végétation à la sortie de l’hiver.