Even if one looks at the Canadian surface combatant, once one moves into the higher end warship of a combatant, one is looking at true high-tech, R&D sector investments being made from a number of sectors into the ship that you would not associate with the marine industry or with ship building.
Même quand il est question de navires de guerre de surface canadiens, de nombreux secteurs qui ne seraient pas normalement associés à l'industrie maritime ou à la construction navale effectuent des investissements dans la R et D de pointe dans le cadre de la construction d'un navire de combat de pointe.