Traduction de «surface radiation level » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

surface radiation level
intensité du rayonnement à la surface

surface radiation budget [ SRB | surface radiation balance | net radiation ]
bilan radiatif de la surface [ BRS | bilan du rayonnement en surface ]

high groundwater level [ high ground water level | near-surface groundwater level ]
nappe phréatique proche de la surface [ niveau élevé de la nappe phréatique ]

terrestrial surface radiation | emittance of the Earth's surface
rayonnement propre du sol

terrestrial surface radiation [ emittance of the Earth's surface ]
rayonnement propre du sol

radiation level
niveau de radiation | niveau de rayonnement

off-axis radiation level
niveau du rayonnement hors axe

external radiation level
flux de rayonnement externe

radiation level
niveau de rayonnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) Measurement of levels of radioactivity above, at and below the surface, using gamma radiation monitoring and energy resolution analysis from the air, and at or under the surface, to search for and identify radiation anomalies;
c) Mesure des niveaux de radioactivité au-dessus de la surface, à la surface ou sous la surface, par contrôle du rayonnement gamma et analyse avec résolution en énergie à partir de l’air, à la surface ou sous la surface, aux fins de la recherche et de l’identification d’anomalies de rayonnement;

An aeroplane which has been contaminated by radioactive materials is immediately taken out of service and not returned until the radiation level at any accessible surface and the non-fixed contamination are not more than the values specified in the Technical Instructions.
un avion contaminé par des marchandises radioactives est immédiatement retiré du service et n'est pas remis en service tant que le niveau de radiation sur toute surface accessible et que la contamination volatile ne sont pas redescendus sous les valeurs spécifiées par les Instructions Techniques.

The sensor should be positioned at a height of 1,2 m +- 0,1 m above the test surface level in order to minimise the influence of the test surface thermal radiation at low airflows.
Le capteur doit être situé à une hauteur de 1,2 m +- 0,1 m au-dessus de la surface d'essai, afin de réduire autant que possible l'influence au rayonnement thermique de la surface d'essai lorsque le flux d'air est faible.