Vertaling van "surface shell spot " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

surface shell spot
exfoliation

flap-shelled spotted turtle | Indian flap-shelled turtle | Indian soft-shelled turtle | Indo-Gangetic flap-shelled turtle
tortue de l'Inde

flap-shelled spotted turtle | India flap-shelled turtle
tortue molle à clapet de l'Inde

hyperbolic-paraboloid shell | hyperbolic-paraboloid thin shell | thin shell with a hyperbolic-paraboloid middle surface
voile mince en forme de paraboloïde hyperbolique

shelled out spot
cavité d'exfoliation

spot surfacing
nivellement discontinu

spot surfacing
nivellement localisé | reprise de nivellement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(iv) shows stain spots on the shell, the aggregate area of which does not exceed 1/3 of the shell surface of the egg, or
(iv) a une coquille comportant des taches colorées dont la surface totale de coloration ne dépasse pas 1/3 de la surface de la coquille, ou

3. Not more than five per cent of the eggs graded Canada C or having the grade designation Grade C may show stain spots that exceed one third of the shell surface of each of the eggs.
3. Au plus cinq pour cent des oeufs classés Canada C ou portant la désignation de catégorie C peuvent comporter des taches colorées couvrant plus du tiers de la surface de chaque oeuf.