Traduction de «surface transport from » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Accident in alighting from aircraft, member of crew of commercial aircraft in surface to surface transport injured
accident en descendant d'un avion, membre de l'équipage d'un avion commercial dans un transport de surface à surface blessé

Hit by object falling from aircraft, without accident to aircraft, member of crew of commercial aircraft in surface to surface transport injured
heurté par un objet qui tombe d'un avion, sans accident d'avion, membre de l'équipage d'un avion commercial dans un transport de surface à surface blessé

Fall from aircraft, not due to an accident to aircraft, member of crew of commercial aircraft in surface to surface transport injured
chute d'un avion, non due à un accident d'avion, membre de l'équipage d'un avion commercial dans un transport de surface à surface blessé

surface transport [ surface transportation ]
transport de surface

surface transport | surface transportation
transport de surface

Surface transport request and surface transport reply
Demande de transport de surface et réponse à une demande de transport de surface

surface transport
transport de surface

guided surface transport
transport terrestre guidé

Centre for Surface Transportation Technology
Centre de technologie des transports de surface

surface transportation
voie de surface

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bilateral co-operation is also significant, Brazil being one of the most important third country participants in the Sixth Research Framework Programme (FP6 2002-2006) with joint research activities at bilateral and bi-regional levels in all major thematic areas from environment, food and health to energy and surface transport.
La coopération bilatérale est également appréciable, le Brésil étant l'un des pays tiers les plus importants parmi les participants au sixième programme-cadre de recherche (PC6 2002-2006), grâce à ses activités communes de recherche aux niveaux bilatéral et birégional dans tous les grands domaines thématiques allant de l'environnement à l'alimentation en passant par la santé, l'énergie et les transports de surface.

The objective for bioenergy is to bring to commercial maturity the most promising technologies, to permit large-scale, sustainable production of advanced biofuels of different value chains in a bio-refinery approach for surface, maritime and air transport, and highly efficient combined heat and power and green gas from biomass and waste, including CCS.
L'objectif est de porter à maturité commerciale les technologies les plus prometteuses en matière de bioénergie pour permettre une production à grande échelle et durable de biocombustibles avancés de différentes chaînes de valeur dans le cadre de bioraffineries pour les transports terrestres, maritimes et aériens et une production combinée à haut rendement de chaleur et d'électricité et de gaz vert à partir de la biomasse et des déchets, y compris les technologies CCS.

From the Department of Transport: John Forster, Director General, Surface Programs & Divestiture; Guylaine Roy, Director General, Surface Transportation Policy.
Du ministère des Transports: John Forster, directeur général, Programmes de surface et cession; Guylaine Roy, directrice générale, Politiques de transport terrestre.

From the Department of Transport, we have Lenore Duff, director general for surface transportation policy. From the Department of Justice, Demeena Kaur Seyan, counsel for agriculture and food inspection legal services; Alain Langlois, senior legal counsel for transport; and Sara Guild, counsel with the Department of Justice.
Nous avons aussi Mme Lenore Duff, directrice générale, Politique des transports terrestres, ministère des Transports, ainsi que trois représentants du ministère de la Justice, soit Mmes Demeena Kaur Seyan et Sara Guild, avocates, Services juridiques, Agriculture et inspection des aliments, et M. Alain Langlois, avocat conseil, Transports.

Colleagues, today with us we do have, from the Department of Agriculture and Agri-Food, Greg Meredith, assistant deputy minister, strategic policy branch; from the Department of Transport, Lenore Duff, director general, surface transportation policy; from the Department of Justice, Sara Guild, counsel, agriculture and food inspection legal services; Demeena Seyan, counsel, agriculture and food inspection legal services; and Alain Langlois, senior legal counsel, transport legal services.
Chers collègues, nous accueillons aujourd'hui Greg Meredith, qui est sous-ministre adjoint à la Direction générale des politiques stratégiques du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire; et Lenore Duff, qui est directrice générale à Politique des transports terrestres au sein du ministère des Transports. Nous avons également des représentants du ministère de la Justice: Sara Guild et Demeena Seyan, qui sont avocates à Agriculture et inspection des aliments - Services juridiques; et Alain Langlois, qui est conseiller juridique principal à Transports - Services juridiques.

Joining us today from the Department of Transport are Ms. Helena Borges, director general, surface transportation policy; and Kevin Lawless, senior strategic policy and special project officer, surface transportation policy.
Se joignent à nous aujourd'hui, du ministère des Transports, Mme Helena Borges, directrice générale, Politique des transports terrestres, et M. Kevin Lawless, agent principal de la politique stratégique et des projets spéciaux, Politique des transports terrestres.

10. Notwithstanding any other provision of this Agreement, airlines and indirect providers of cargo transportation of the Parties shall be permitted, without restriction, to employ in connection with international air transportation any surface transportation for cargo to or from any points in the territories of the Parties, or in third countries, including transport to and from all airports with customs facilities, and including, where applicable, the right to transport cargo in bond under applicable laws and regulations.
10. Nonobstant toute autre disposition du présent accord, les transporteurs aériens et les fournisseurs indirects de services de fret des parties sont autorisés, sans restriction, à utiliser, dans le cadre des services aériens internationaux, tout transport de surface pour le fret à destination ou en provenance de tout point situé sur le territoire des parties ou de pays tiers, y compris le transport à destination ou en provenance de tout aéroport disposant d'installations douanières, et disposent du droit, le cas échéant, de transporter du fret sous douane, conformément aux dispositions législatives et réglementaires applicables.

(i)its fate and distribution in the environment, particularly contamination of surface waters, including estuarine and coastal waters, groundwater, air and soil taking into account locations distant from its use following long-range environmental transportation.
i)son devenir et sa dissémination dans l’environnement, en particulier en ce qui concerne la contamination des eaux de surface, y compris les eaux estuariennes et côtières, des eaux souterraines, de l’air et du sol, en tenant compte des endroits éloignés du lieu d’utilisation, en raison de la propagation à longue distance dans l’environnement.

Our next presenters, colleagues, from the Department of Transport, are Guylaine Roy, director general, surface transportation policy, and John Forster, director general, surface programs and divestiture.
Nos prochains témoins sont Guylaine Roy, directrice générale, Politique du transport terrestre, et John Forster, directeur général, Programmes de surface et cession, tous deux de Transports Canada.