Essentially, we created the 20 times reserves policy for natural gas, which the National Energy Board administered, but the U.S. treated Canada as a surge tank.
Nous avons en fait institué la politique concernant les réserves de gaz naturel, que l'Office national de l'énergie devait administrer, mais les États-Unis ont traité le Canada comme un réservoir tampon.
