Traduction de «surgeons graduating between » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Post-Secondary Education in Canada: Can Ability Bias Explain the Earnings Gap Between College and University Graduates?
Post-Secondary Education in Canada: Can Ability Bias Explain the Earnings Gap Between and University Graduates?

The Persistent Gap: Exploring the Earnings Differential Between Recent Male and Female Postsecondary Graduates
L'écart persistant: étude de la différence dans les gains des hommes et des femmes qui ont récemment reçu un diplôme d'études postsecondaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A 1997 study of 489 orthopedic surgeons graduating between 1985 and 1994 showed that fully 25% have moved to the United States and 70% of the rest were considering it.
En 1997, une étude a montré que 25 p. 100 au moins des 489 chirurgiens orthopédistes à avoir obtenu leur diplôme entre 1985 et 1994 étaient partis pour les États-Unis et que 70 p. 100 des autres envisageaient d'en faire autant.

A 1997 study of 489 orthopedic surgeons graduating between 1985 and 1994 show that one-quarter had moved to the U.S. and 70% of the rest were considering it.
Une étude menée en 1997 auprès de 489 chirurgiens orthopédistes diplômés entre 1985 et 1994 révèle que le quart d'entre eux se sont réinstallés aux États-Unis et que 70 p. 100 des autres pensaient faire de même.