Under the Belgian rules, refunds are only available in respect of orthopaedic products or equipment supplied by surgical truss makers or orthopaedists who are licensed in Belgium. This encourages persons covered by social insurance to buy these products in Belgium rather than in other Member States.
En effet, la réglementation belge limite le remboursement de tels produits ou matériel orthopédique fourni par les bandagistes ou les orthopédistes agréés en Belgique et, par conséquent, incite les assurés sociaux à acheter ces produits en Belgique plutôt que dans d'autres Etats membres.