Vertaling van "suriname " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Suriname [ Republic of Suriname | Netherlands Guiana ]
Suriname [ République du Suriname | Guyane néerlandaise ]

Suriname (geographic location)
Suriname

Suriname guilder | SRG [Abbr.]
florin de Surinam | SRG [Abbr.]

Republic of Suriname | Suriname [ SR; SUR ]
République du Suriname | Suriname [ SR; SUR ]

Surinam [ Dutch Guyana | Republic of Suriname ]
Suriname [ Guyane hollandaise | République du Suriname ]

Republic of Suriname | Suriname
la République du Suriname | le Suriname

Appeal by Mr Amadou-Mahtar M'Bow, Director-General of UNESCO, for the National Literacy Campaign in Suriname
Appel de M. Amadou-Mahtar M'Bow, Directeur général de l'UNESCO, en faveur de la Campagne nationale d'alphabétisation au Suriname

Commonwealth Caribbean/Suriname Division
Direction des Antilles du Commonwealth/Suriname

Surinam dollar | SRD
dollar du Suriname | SRD

fame flower | Surinam purslane
grand pourpier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

27. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the ACP Council, the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the JPA Bureau, and the Governments and Parliaments of Denmark, Suriname, Ireland and Ethiopia.
27. charge son président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, au Conseil ACP, à la vice-présidente de la Commission et haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, au Bureau de l'APP, ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements du Danemark, du Suriname, de l'Irlande et de l'Éthiopie.

– having regard to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly resolution on the situation of instability and insecurity in the Great Lakes region and, in particular, in the east of the Democratic Republic of Congo (DRC), adopted at its meeting in Paramaribo (Suriname) from 27-29 November 2012,
– vu la résolution de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE sur la situation d'instabilité et d'insécurité dans la région des Grands Lacs et en particulier dans l'est de la République démocratique du Congo (RDC), adoptée lors de sa réunion des 27, 28 et 29 novembre 2012 à Paramaribo (Suriname),

E. whereas the slowdown in the countries of the region is unequal, and in Bolivia, Honduras, Nicaragua and Suriname external aid continues to be one of the most important funding streams for development, along with the contributions of migrants' remittances, which comprise between 6 % and 25 % of the GDP of those countries;
E. considérant que le ralentissement constaté dans les pays de la région est inégal, et qu'en Bolivie, au Honduras, au Nicaragua et au Suriname, l'aide extérieure reste l'une des principales voies de financement du développement, parallèlement à l'envoi des devises des émigrants, qui représente entre 6 et 25 % du PIB de ces pays;

E. whereas the slowdown in the countries of the region is unequal, and in Bolivia, Honduras, Nicaragua and Suriname external aid continues to be one of the most important funding streams for development, along with the contributions of migrants’ remittances, which comprise between 6 % and 25 % of the GDP of those countries;
E. considérant que le ralentissement constaté dans les pays de la région est inégal, et qu'en Bolivie, au Honduras, au Nicaragua et au Suriname, l'aide extérieure reste l'une des principales voies de financement du développement, parallèlement à l'envoi des devises des émigrants, qui représente entre 6 et 25 % du PIB de ces pays;

The Netherlands excludes Suriname and the Netherlands Antilles,
Les Pays-Bas n'englobent ni le Suriname, ni les Antilles néerlandaises.

Commission decision 2002/857/EC of 29 October 2002 laying down specific conditions for imports of fishery products from Suriname
Décision 2002/857/CE de la Commission du 29 octobre 2002 fixant les conditions particulières d'importation des produits de la pêche originaires du Suriname

THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF SURINAME,
LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE DU SURINAME,

FOR THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF SURINAME,
POUR LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE DU SURINAME,

AGREEMENT in the form of an exchange of letters between the European Community and Barbados, Belize, the Republic of Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of Côte d'Ivoire, Jamaica, the Republic of Kenya, the Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, the Republic of Mauritius, the Republic of Suriname, Saint Christopher and Nevis, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, the Republic of Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic of Zambia and the Republic of Zimbabwe on the accession of the Republic of Mozambique to Protocol No 3 on ACP sugar of Annex V to the ACP-EC Partnership Agreement
ACCORD sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la Barbade, le Belize, la République du Congo, Fidji, la République coopérative de Guyana, la République de Côte d'Ivoire, la Jamaïque, la République du Kenya, la République de Madagascar, la République du Malawi, la République de Maurice, la République du Suriname, Saint-Christophe-et-Nevis, le Royaume du Swaziland, la République unie de Tanzanie, la République de Trinité-et-Tobago, la République d'Ouganda, la République de Zambie et la République du Zimbabwe concernant l'adhésion de la République du Mozambique au protocole no 3 sur le sucre ACP de l'annexe V à l'accord de partenariat ACP-CE