Vertaling van "surplus after paying " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

attend to details regarding jewellery creation | look after the detail regarding jewellery creation | attend to detail regarding jewellery creation | pay attention to detail regarding jewellery creation
veiller aux détails dans la création de bijoux

pay in lieu of surplus status
rémunération versée en remplacement de la partie non expirée de la période d'excédentaire

Request for Pay in Lieu of Unfulfilled Surplus Period Article 6.2, Work Force Adjustment Directive
Demande de rémunération en remplacement de la partie non expirée de la période de priorité d'excédentaire Article 6.2, Directive sur le réaménagement des effectifs

pay in lieu of unfulfilled surplus period
rémunération en remplacement de la partie non expirée de la période de priorité d'excédentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, the government could have allowed businesses and employees in high unemployment areas to stop paying employment insurance premiums and make up for the lost premiums by dipping into the surplus. After all, it is these workers and these employers, along with those of the other regions of Canada, who generated this surplus.
On aurait pu, par exemple, donner un congé de primes d'assurance-emploi aux entreprises et aux employés des régions à haut taux de chômage, et compenser, à même une partie du surplus, puisque ce sont les gens et les employeurs de ces régions, comme des autres régions du Canada, qui ont créé le surplus.

In my opinion, after passage of Bill C-20, the most undemocratic thing the federal government has done is certainly diverting its surplus towards paying off the debt.
Le geste de détourner les surplus du gouvernement fédéral vers le remboursement de la dette est, à mon avis, après l'adoption du projet de loi C-20, le geste le plus antidémocratique de ce gouvernement.

If there were to be a surplus after Bill C-50 receives royal assent, if it does, I can't see any way a surplus in the EI program would be used for any other purpose but for paying the benefits first and reducing the premiums. I don't see any other way.
Si le projet de loi C-50 obtient la sanction royale, je ne vois absolument pas comment un excédent du programme de l'AE pourrait être utilisé à d'autres fins que le versement de prestations et la réduction des cotisations.

This year, as an example, it had a $1 billion surplus after paying $400 million in taxes to the government.
Cette année, par exemple, elle a enregistré un excédent de un milliard de dollars après avoir payé 400 millions de dollars en impôts au gouvernement.

The profits that I've reflected in one of the charts are basically the surpluses that are generated after the year is over, after paying for all our expenses and for loan losses, and they even include a dividend that we've started to pay on the equity that the government has invested in the bank.
Les bénéfices que j'ai indiqués dans l'un des tableaux correspondent essentiellement à des surplus en fin d'année, après paiement de tous nos frais et de toutes les pertes sur prêts; ils comprennent même un dividende que nous avons commencé à verser sur l'avoir propre investi par le gouvernement dans la banque.