Traduction de «surplus had reached » (Anglais → Français) :

It boasted that it had balanced the budget, had reached a zero deficit and had a $7 billion surplus.
Il se vantait d'avoir équilibré le budget, d'avoir atteint un déficit zéro et d'avoir 7 milliards de dollars de surplus.

That, from April 1, 2003 through January 2004, the surplus had already reached the $5.4 billion level.
On apprend que pour la période allant du 1 avril 2003 jusqu'en janvier 2004, le surplus est déjà de 5,4 milliards de dollars.

Suppose there was a surplus of cereals on the internal market whilst the ceiling of refunds had been reached.
Imaginez maintenant qu'il y ait un excédent de céréales sur le marché intérieur, mais que le plafond de restitutions soit atteint.

In 1993, the surplus had reached its maximum at ECU 0.6 billion and the cover rate was 135%.
En 1993, l'excédent avait atteint un maximum avec 0,6 Mrd d'ECU et le taux de couverture était de 135%.

Yesterday, in the budget, the surplus had reached $7.5 billion.
Hier, dans le document budgétaire, le surplus avait atteint 7,5 milliards de dollars.

This morning, before coming here, I was reading in the newspaper that over the first six months of this year, the federal surplus had already reached $8 billion.
Ce matin, avant de m'en venir, je lisais dans le journal qu'au cours des six premiers mois de l'année, le surplus fédéral avait déjà atteint 8 milliards de dollars.