Vertaling van "surplus recovered allocations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

surplus of recovered allocations
excédent des reprises sur les dotations

allocation of surplus [ surplus allocation | distribution of surplus ]
répartition de l'excédent [ répartition du surplus ]

Special Committee responsible for the Allocation to Canadian Charities of Money recovered from the Centennial Fountain
Comité spécial chargé d'attribuer à des organismes de charité l'argent lancé dans la fontaine du centenaire

allocation of surplus
affectation du résultat

surplus to be allocated
excédent à affecter

allocation to the capital surplus
mise en réserve

allocated surplus
excédent crédité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Does the Deputy Prime Minister intend to introduce a bill to recover part of the surpluses and allocate them to the highway infrastructure program, so as to fulfill the Liberal promises made during the election campaign?
Est-ce que le vice-premier ministre entend déposer un projet de loi pour récupérer une partie des surplus pour les affecter au programme d'infrastructures routières afin de respecter les promesses libérales qui ont été faites pendant la campagne électorale?