Traduction de «surplus would melt » (Anglais → Français) :

With comments like the one just made by the hon. member, our modest surplus would melt away.
Le président Clinton avait laissé un surplus de 200 milliards de dollars.

We know that a new recession would make the unemployment insurance fund surplus melt like new snow and, therefore, increase the budget deficit of the government.
On sait qu'il suffirait d'une nouvelle récession pour que le surplus à la Caisse de l'assurance-chômage fonde comme neige au soleil, faisant grimper dollar pour dollar le déficit budgétaire du gouvernement.