Vertaling van "surrey central john " (Engels → Frans) :

Witnesses: From the House of Commons: Kevin Sorenson, Crowfoot; Gurmant Grewal, Surrey Central; John Reynolds, West Vancouver Sunshine Coast; Darrel Stinson, Okanagan Shuswap.
Témoins : De la Chambre des communes : Kevin Sorenson, Crowfoot; Gurmant Grewal, Surrey-Centre; John Reynolds, West Vancouver Sunshine Coast; Darrel Stinson, Okanagan Shuswap.

Mr. Loyola Hearn (St. John's West, PC): Mr. Speaker, we too support the motion put forth by the member for Surrey Central.
M. Loyola Hearn (St. John's-Ouest, PC): Monsieur le Président, nous appuyons aussi la motion présentée par le député de Surrey-Centre.

Mr. Gurmant Grewal (Surrey Central, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I thank all the members who participated in the debate, particularly the hon. member for Laval East; the hon. member for Charlesbourg—Jacques-Cartier, my friend; the hon. member for Winnipeg North Centre; the hon. member for St. John's West, the former education minister of Newfoundland; and my hon. colleague from Edmonton—Strathcona.
M. Gurmant Grewal (Surrey-Centre, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je remercie tous les députés qui ont participé au débat, notamment la députée de Laval-Est, le député de Charlesbourg—Jacques-Cartier, mon amie, la députée de Winnipeg-Centre-Nord, le député de St. John's-Ouest, l'ex-ministre de l'Éducation de Terre-Neuve, et mon collègue, le député d'Edmonton—Strathcona.

I thank the member for Surrey Central, the member for Northumberland. I thank the member for Beauport—Montmorency—Côte-de-Beaupré—Île-d'Orléans, the member for Regina—Qu'Appelle and the member for St. John's West.
Je remercie le député de Surrey-Centre, le député de Northumberland, le député de Beauport—Montmorency—Côte-de-Beaupré—Île-d'Orléans, le député de Regina—Qu'Appelle et le député de St. John's-Ouest.

The hon. member for Surrey Central, the hon. member for St. John's West, the hon. member for Winnipeg—Transcona, the hon. member for Scarborough—Agincourt and the hon. member for Charlesbourg—Jacques-Cartier.
Le député de Surrey-Centre, le député de St. John's-Ouest, le député de Winnipeg—Transcona, le député de Scarborough—Agincourt et le député de Charlesbourg—Jacques-Cartier.