Vertaling van "surveillance goes hand " (Engels → Frans) :

Our science is typically very applied science, and it goes hand in hand with very extensive resources in public health surveillance.
La science que nous utilisons est d'habitude la science appliquée, ce qui s'harmonise parfaitement avec les ressources importantes consacrées à la surveillance de l'hygiène publique.

ensure that health surveillance goes hand in hand with prevention;
de garantir que la surveillance de la santé et la prévention sont menées de concert,

(e) ensure that health surveillance goes hand in hand with prevention,
(e) garantir que la surveillance de la santé et la prévention sont menées de concert,

A legitimate fight against terrorism goes hand-in-hand with reflection on the means used to conduct this fight, on the state of democracy, the rule of law and on civil liberties in situations where special services are given special authority and where general surveillance is carried out.
Une lutte légitime contre le terrorisme va de pair avec une réflexion sur les moyens utilisés pour mener ce combat, sur la situation de la démocratie, sur l’État de droit et sur les libertés civiles dans des situations où les services spéciaux reçoivent une autorité exceptionnelle et où une surveillance générale est mise en place.