Traduction de «survey design » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

survey design
plan d'enquête

Survey Design and Management
Conception et direction d'enquêtes

design of survey [ survey design ]
conception de l'enquête [ plan d'enquête ]

scientific survey design
schéma d'enquête scientifique

monitor surveys in the field | supervising field surveys | field survey supervising | monitor field surveys
superviser des enquêtes de terrain

Development and Design of Survey Questionnaires
Élaboration et conception des questionnaires d'enquête

city survey | city surveying | town surveying
levé urbain | mesure urbaine

online survey | on-line survey | electronic survey | e-survey | online poll | Internet survey | web-based survey | web survey | web poll
sondage en ligne | sondage électronique | sondage sur Internet | sondage sur le Web

aerial survey | air survey | airborne survey | aerial photogrammetric survey
levé aérien | levé topographique aérien | levé aérophotogrammétrique | levé photoaérien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A 1990 substantial survey of the Catholic education community, Catholic Education in Newfoundland and Labrador, a survey designed and conducted for the Catholic educational council by Dr. Robert Crawford of Memorial University, showed a very strong support by Catholics for Catholic schools.
Un important sondage fait en 1990 dans les milieux catholiques de l'éducation, «Catholic Education in Newfoundland and Labrador», sondage conçu et réalisé pour le Catholic Educational Council par M. Robert Crawford, de l'Université Memorial University, a révélé chez les catholiques un appui très ferme pour les écoles catholiques.

CFIB regularly surveys its members on a variety of public policy issues, including surveys designed specifically to gather the views of our agri-business members.
La FCEI effectue régulièrement des enquêtes auprès de ses membres concernant diverses questions liées aux politiques gouvernementales afin, par exemple, d'obtenir le point de vue de nos membres qui exploitent une entreprise agricole.

a designated representative of any other non-Member country which has expressed an intention to participate in the European Social Survey and which has been approved by the General Assembly.
un représentant désigné de tout autre pays non-membre qui a manifesté l’intention de participer à l’Enquête sociale européenne et a été approuvé par l’assemblée générale.

It is responsible for all financial and governance processes which maintain scientific integrity, cross-national comparability, and an overall balance of the SHARE survey design.
Il est responsable de toutes les procédures financières et de gestion garantissant l’intégrité scientifique, la comparabilité internationale et l’équilibre général du plan d’enquête SHARE.

PBO obtained expert advice to assist in developing the survey design, undertaking the data collection, and reporting on significant survey findings.
Le DPB a obtenu des conseils d'experts pour l'aider à concevoir l'enquête, à collecter les données et à présenter un rapport sur les grands résultats de l'enquête.

Member States shall guarantee within their national programmes, continuity with previous survey designs.
Les États membres garantissent dans leur programme national la continuité des séries historiques.

—method for eliciting WTP values: survey design shall be such that questions are clear/meaningful to respondents.
—la méthode pour obtenir des valeurs de WTP: l'étude est conçue de manière que les questions soient claires et significatives pour les répondants.

(1) Council Regulation (EC) No 577/98(4) lays down the basic provisions for a labour force sample survey, designed to provide comparable statistical information on the level and pattern of, and trends in, employment and unemployment in the Member States.
(1) Le règlement (CE) n° 577/98 du Conseil(4) fixe les exigences minimales concernant la réalisation d'une enquête par sondage sur les forces de travail visant à fournir des informations statistiques comparables sur le niveau, la structure et l'évolution de l'emploi et du chômage dans les États membres.

(1450 ) Hon. Fred Mifflin (Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): Mr. Speaker, as the hon. member knows, this year I implemented the continuation of the sentinel fishery. This is a survey designed for fishermen and scientists to determine the rate of return of the cod stocks that were decimated.
(1450) L'hon. Fred Mifflin (ministre des Pêches et des Océans, Lib.): Monsieur le Président, comme le député le sait, cette année, j'ai autorisé la reprise de la pêche indicatrice, une forme d'étude conçue pour permettre aux pêcheurs et aux scientifiques de déterminer le taux de reconstitution des stocks de morue, qui étaient décimés.

We will launch a new large-scale survey designed to provide, at the level of sub-provincial health regions, information on the health of the population and all the factors that determine health status; and expand the range of information maintaining our Canadian Cancer Register, in order to permit better analyses of survival rates and the efficacy of various treatments.
Nous lancerons une nouvelle enquête de grande envergure visant à fournir, au niveau des régions infraprovinciales du réseau de la santé, des renseignements sur la santé de la population et sur les facteurs qui déterminent l'état de santé. En outre, nous étendrons la portée des renseignements que renferme notre Registre canadien du cancer afin de mieux analyser les taux de survie et l'efficacité de divers traitements.