Traduction de «survey i sent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

monitor surveys in the field | supervising field surveys | field survey supervising | monitor field surveys
superviser des enquêtes de terrain

economic survey [ survey of the economic situation ]
enquête économique [ enquête de conjoncture ]

processing of collected survey data | survey data processing | analysing survey data | process collected survey data
traiter des données d’arpentage collectées

aid in hydrographic surveys | assisting in hydrographic surveys | assist hydrographic survey | assist hydrographic surveys
participer à des relevés hydrographiques

city survey | city surveying | town surveying
levé urbain | mesure urbaine

experimental sample survey | pilot inquiry | pilot sample | pilot survey | trial survey
enquête expérimentale | enquête pilote | enquête probatoire | enquête-pilote

O & D survey | origin and destination study | origin-destination survey | origin-destination traffic survey
enquête origine-destination | étude origine-destination

social survey
enquête sociale

consumer survey
enquête de consommation

Diagnostic survey for eating disorder
diagnostic survey for eating disorders

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, this morning the Liberal justice critic told CBC Radio that a survey I sent to my constituents is fearmongering, because it reported the outcome of the Liberal plan to legalize marijuana.
Monsieur le Président, ce matin, le porte-parole libéral en matière de justice a dit à la radio de CBC qu'un sondage que j'avais envoyé à mes concitoyens vise à semer la peur parce qu'il parle des résultats qu'aura le plan des libéraux de légaliser la marijuana.

A supplementary letter of formal notice was sent to Italy in relation to their obligations regarding eradication, containment and survey measures.
Une nouvelle lettre de mise en demeure a été adressée à l’Italie au sujet de ses obligations en ce qui concerne les mesures d’éradication, d’enrayement et d’enquête.

Implementing Decision 2012/117/EU further provides for the creation of a series of Galileo distance survey centres, known as ‘GSS stations’ which, to allow the provision of services, carry out pseudo-distance measuring and collect the signals sent by the satellites to monitor their quality.
La décision d’exécution 2012/117/UE prévoit par ailleurs la mise en place d’une série de stations distantes de mesures Galileo, appelées «stations GSS», qui, pour permettre la fourniture des services, d’une part, effectuent des mesures de pseudo-distance, d’autre part, collectent les signaux émis par les satellites pour en surveiller la qualité.

The people in my riding were able to express their opinions by answering a survey I sent them, and a great many of them did.
Les gens de mon comté ont pu s'exprimer par le biais d'un sondage que je leur ai fait parvenir, auquel ils ont répondu en très grand nombre.

A detailed survey was sent to all Member States during the second half of 2007 in order to hear from as many national judges as possible.
Un questionnaire approfondi a été adressé à tous les États membres au cours du deuxième semestre 2007 afin d'obtenir l'avis du plus grand nombre possible de juges nationaux.

It will discuss the definition and use of concept at the European and the Member States level (legal matters, implementation issues as linked to a survey sent to the Member States, as well as the territorial dimension of the National Strategic Reference Framework Operational Programmes).
Il discutera de la définition et de l’usage du concept au niveau de l’Europe et des États membres (les questions juridiques, les questions de mise en œuvre liées à une enquête envoyée aux États membres, ainsi que la dimension territoriale des programmes opérationnels du cadre de référence stratégique national).

The intention is that the questionnaire should be sent to the Member States in the immediate future, with their responses being – as requested – received by April, and that the evaluation of the survey at the end of the first half of 2007 should help to achieve the goal of an EU-wide safety standard in this area.
Il est prévu d’envoyer très bientôt le questionnaire aux États membres, auxquels on demandera de faire parvenir leurs réponses en avril. L’évaluation de l’enquête, prévue à la fin du premier semestre 2007, devrait alors permettre d’atteindre l’objectif fixé, à savoir l’établissement d’une norme de sécurité européenne dans ce domaine.

This survey was sent to 1,700 House employees.
Le questionnaire a été envoyé à 1 700 employés de la Chambre.

The interesting thing here was that we had about a 98% response rate to our survey. We sent out the survey and then we wanted to follow that up with phone calls and personal contact to make sure we knew we had covered off our entire membership.
Un autre fait intéressant, c'est que nous avons eu un taux de réponse à notre sondage d'environ 98 p. 100. Nous avons envoyé le questionnaire et nous voulions le faire suivre d'appels téléphoniques et de contacts personnels afin de nous assurer d'avoir rejoint tous nos membres.

If a survey was sent out to 100 Canadians, I dare say that 70 of them would say they do not support a non-elected Senate.
Je serais prêt à parier qu'un sondage auprès de 100 Canadiens révélerait que 70 d'entre eux n'appuient pas un Sénat non élu.