Vertaling van "survey will encompass " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

monitor surveys in the field | supervising field surveys | field survey supervising | monitor field surveys
superviser des enquêtes de terrain

economic survey [ survey of the economic situation ]
enquête économique [ enquête de conjoncture ]

processing of collected survey data | survey data processing | analysing survey data | process collected survey data
traiter des données d’arpentage collectées

aid in hydrographic surveys | assisting in hydrographic surveys | assist hydrographic survey | assist hydrographic surveys
participer à des relevés hydrographiques

group encompassing one or more of the economic activities
groupe d'opérateurs

to respect all the rights inherent in and encompassed by sovereignty
respecter tous les droits inhérents à la souveraineté et englobés dans celle-ci

encompass
concerner

social survey
enquête sociale

consumer survey
enquête de consommation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To meet the goals of the eEurope 2005 Action Plan achievements in the e-business field should extend beyond e-commerce, for which surveys show a steady increase in buying and selling on-line, to encompass the full integration of ICT into business processes.
Pour atteindre les objectifs du plan d'action eEurope 2005, il faut que les réalisations dans le domaine du commerce électronique aillent au-delà du commerce en ligne pour lequel les études montrent une croissance constante de l'achat et de la vente en ligne, pour parvenir à une totale intégration des TIC dans les processus d'entreprise.

The Survey will encompass three economic policy components: macro-economic and fiscal policy, structural reforms and growth-enhancing measures.
L’examen passera en revue trois aspects de la politique économique: la politique macroéconomique et budgétaire, les réformes structurelles et les mesures génératrices de croissance.

This European Court of Auditors’ (ECA) performance audit is based on a wide survey of projects in nine Member States encompassing 26 regions.
L’audit de la performance réalisé par la Cour des comptes européenne (CdCE) repose sur une large enquête comprenant des projets sélectionnés dans neuf États membres et couvrant 26 régions.

The first group encompasses the annual UNESCO/OECD/Eurostat (UOE) data collection on formal education systems in EU countries, the five-yearly Continuing Vocational Training Survey (CVTS), which collects information on training at enterprise level and the five-yearly Adult Education Survey (AES), which provides information on adult learning habits.
Le premier groupe englobe la collecte annuelle de données Unesco/OCDE/Eurostat (UOE) sur les systèmes d’éducation formelle dans les États membres, l’enquête quinquennale sur la formation professionnelle continue (CVTS) qui sert à recueillir des informations sur la formation à l’échelon des entreprises et l’enquête quinquennale sur l’éducation des adultes (AES) pour mieux connaître les habitudes d’apprentissage des adultes.

20. Considers, in this context, that, with 37% of European businesses (according to the Commission’s own surveys) still reporting difficulties in cross-border transactions, the absence of any strategic plans to complete the single market is surprising; believes that the completion of the single market, and its extension to encompass financial services, should be the cornerstone of the five-year strategy;
20. estime dans ce contexte que, 37% des entreprises européennes (d'après les enquêtes de la Commission) faisant toujours état de problèmes rencontrés dans les transactions transfrontalières, l'absence de plans stratégiques visant à achever le marché unique est étonnante; est d'avis que l'achèvement du marché unique et son extension aux services financiers devraient constituer une pierre angulaire de la stratégie quinquennale;