Vertaling van "surveyed costs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

surveyed costs
coûts obtenus lors des enquêtes

Regulation respecting the tariff of survey costs for lands sold for residential purposes
Règlement sur le tarif d'arpentage de terrains vendus à des fins domiciliaires

labour cost survey | survey of labour costs | LCS [Abbr.]
enquête sur le coût de la main-d'œuvre | ECM [Abbr.]

Survey of Regulatory Compliance Costs
Enquête sur le coût de la conformité à la réglementation

processing of collected survey data | survey data processing | analysing survey data | process collected survey data
traiter des données d’arpentage collectées

monitor surveys in the field | supervising field surveys | field survey supervising | monitor field surveys
superviser des enquêtes de terrain

aid in hydrographic surveys | assisting in hydrographic surveys | assist hydrographic survey | assist hydrographic surveys
participer à des relevés hydrographiques

economic survey [ survey of the economic situation ]
enquête économique [ enquête de conjoncture ]

city survey | city surveying | town surveying
levé urbain | mesure urbaine

O & D survey | origin and destination study | origin-destination survey | origin-destination traffic survey
enquête origine-destination | étude origine-destination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In that regard, the verdict is clear: even in inflation-adjusted dollars, the administration of the 2011 survey cost $30 million more than the previous census.
À cet égard, le verdict est clair: même en dollars ajustés, l'administration de l'enquête de 2011 a coûté 30 millions de dollars de plus que celle du recensement qui le précédait.

Third, Deloitte & Touche has prepared a report that's included in here on the empirical survey costs of all of the reviewable practices, actions that have taken place, and the actual costs that have been incurred by the organizations to pursue these matters before the tribunal.
Enfin, la firme Deloitte & Touche a préparé un rapport, dont nous vous avons d'ailleurs remis plusieurs exemplaires, sur les coûts empiriques d'enquête sur toutes les pratiques examinables, les poursuites qui ont eu lieu et les coûts encourus par les organismes qui ont intenté des poursuites devant le tribunal.

This Study will survey cost recovery and user charging approaches and experience in these domestic and international jurisdictions.
On y traitera des méthodes de recouvrement des coûts et d'imposition de frais d'utilisation employées par ces autres gouvernements, au pays et à l'étranger, et de l'expérience de ces derniers en la matière.

Aid for land reparcelling shall be compatible with the common market within the meaning of Article 87(3)(c) of the Treaty and shall be exempt from the notification requirement of Article 88(3) of the Treaty if it is granted towards and limited to the legal and administrative costs, including survey costs, up to 100 % of actual costs incurred.
Les aides au remembrement sont compatibles avec le marché commun au sens de l'article 87, paragraphe 3, point c), du traité et sont exemptées de l'obligation de notification prévue à l'article 88, paragraphe 3, du traité, si elles sont accordées exclusivement en faveur des frais de justice et des frais administratifs — y compris les frais d'enquêtes — inhérents au remembrement, jusqu'à concurrence de 100 % des dépenses réelles exposées.

Even without accounting for the errors in the final installment, Statistics Canada has said the survey cost $652 million, 15 per cent more than the $567 million spent on the 2006 census.
Même en excluant les erreurs constatées dans la dernière série de données, elle aurait coûté 652 millions de dollars, d'après Statistique Canada. C'est 15 p. 100 de plus que les 567 millions de dollars qui ont été nécessaires à la réalisation du recensement de 2006.

(2) Contributions by the Contracting Parties shall cover four types of costs: (A) survey costs in each country, (B) operating costs to run the survey in each country, (C) coordination costs, and (D) other common costs to the extent that these costs are not covered by other funding sources.
2. Les contributions des parties contractantes couvrent quatre types de coûts: A) les coûts de l’enquête dans chaque pays; B) les coûts de fonctionnement pour réaliser l’enquête dans chaque pays; C) les coûts de coordination; et D) les autres coûts communs dans la mesure où ils ne sont pas couverts par d’autres sources de financement.

(A): Preliminary estimates of survey cost estimates have been generated by the SHARE management team based on the 2006 and 2008 survey costs.
A): l’estimation préalable des coûts de l’enquête a été effectuée par l’équipe de gestion de SHARE sur la base des coûts d’enquête en 2006 et 2008.

Survey costs for a sample of 6 000 individuals
Coûts de l'enquête pour un échantillon de 6 000 individus

(3) Each Contracting Party shall make available to the SHARE-ERIC, either directly or through the Scientific Partner Institution for which it is responsible, funds covering the Country’s share of the survey costs (Column A of the preliminary estimates in Annex 3).
3. Chaque partie contractante met à la disposition de l’ERIC-SHARE, soit directement soit par l’intermédiaire de l’institut scientifique partenaire dont elle est responsable, des fonds couvrant la quote-part du pays dans les coûts de l’enquête (colonne A de l’estimation préalable, à l’annexe 3).

Ms. Dyane Adam: No. Senator Jean-Robert Gauthier: How much does a survey cost?
Mme Dyane Adam: Non. Le sénateur Jean-Robert Gauthier: Combien coûte un sondage?