Traduction de «surveyed in june » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cockchafer | European chafer | European june beetle | European june bug | june beetle | june bug | summer chafer
hanneton de la St.-Jean | hanneton européen | hanneton solsticial

Agreement on the Accession of the Republic of Austria to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders signed at Schengen on 19 June 1990, to which the Italian Republic, the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic, and the Hellenic Republic acceded by the Agreements signed on 27 November 1990, on 25 June 1991 and on 6 November 1992 respectively
Accord d'adhésion de la République d'Autriche à la Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 entre les Gouvernements des États de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes, signée à Schengen le 19 juin 1990, à laquelle ont adhéré la République italienne, le Royaume d'Espagne et la République portugaise, et la République hellénique par les Accords signés respectivement le 27 novembre 1990, le 25 juin 1991 et le 6 novembre 1992

Agreement on the Accession of the Hellenic Republic to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders signed at Schengen on 19 June 1990, to which the Italian Republic acceded by the Agreement signed at Paris on 27 November 1990, and to which the Kingdom of Spain and the Hellenic Republic acceded by the Agreements signed at Bonn on 25 June 1991
Accord d'adhésion de la République hellénique à la Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 entre les Gouvernements des États de l'Union économique Benelux, de la Rép. fédérale d'Allemagne et de la Rép. française relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes signée à Schengen le 19 juin 1990, à laquelle a adhéré la Rép. italienne (..) et le Royaume d'Espagne et la Rép. portugaise (..)

Ordinance of 30 June 1993 on the Conduct of Federal Statistical Surveys
Ordonnance du 30 juin 1993 concernant l'exécution des relevés statistiques fédéraux | Ordonnance sur les relevés statistiques

DDPS Ordinance of 5 June 2008 on the National Land Survey [ NLSO-DDPS ]
Ordonnance du DDPS du 5 juin 2008 sur la mensuration nationale [ OMN-DDPS ]

DDPS Technical Ordinance of 10 June 1994 on Official Cadastral Surveying [ TOCS ]
Ordonnance technique du DDPS du 10 juin 1994 sur la mensuration officielle [ OTEMO ]

processing of collected survey data | survey data processing | analysing survey data | process collected survey data
traiter des données d’arpentage collectées

aid in hydrographic surveys | assisting in hydrographic surveys | assist hydrographic survey | assist hydrographic surveys
participer à des relevés hydrographiques

monitor surveys in the field | supervising field surveys | field survey supervising | monitor field surveys
superviser des enquêtes de terrain

economic survey [ survey of the economic situation ]
enquête économique [ enquête de conjoncture ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A national health care survey last June disclosed that 82% of Canadians believe there are too few doctors and nurses in our system, the most fundamental health care providers.
Selon un sondage national sur les soins de santé mené en juin dernier, 82 p. 100 des Canadiens croient qu'il y a, dans notre régime de soins de santé, pénurie de médecins et d'infirmières, qui sont pourtant les principaux intervenants en santé.

Government of Yukon, Department of Health and Social Services, Yukon Addictions Survey, Whitehorse, June 2005.
Gouvernement du Yukon, ministère de la Santé et des Services sociaux, Yukon Addictions Survey, juin 2005.

We did a few surveys in June 2007.
On a mené des sondages en juin 2007.

This report builds on recent Eurobarometer surveys, the outcome of a public consultation concluded on 15 June 2010, a conference on ‘EU citizens’ rights – the way forward’ that took place on 1 and 2 July 2010, information provided by electoral experts in the Member States and the Commission’s assessment of transposition and implementation of the 1976 Act and Directive 93/109/EC by the Member States.
Ce rapport s’appuie sur de récentes enquêtes Eurobaromètre, les résultats d’une consultation publique qui a pris fin le 15 juin 2010, une conférence intitulée «Les droits des citoyens de l'UE: perspectives» qui a eu lieu les 1er et 2 juillet 2010, les informations fournies par les experts électoraux des États membres, ainsi que sur l’évaluation par la Commission de la transposition et de l'application de l’acte de 1976 et de la directive 93/109/CE par les États membres.

An Ipsos-Reid survey released June 11 of this year found that, of an average of 123 e-mails received by Canadian Internet users each week, an astonishing 52 per cent were unsolicited messages, otherwise known as spam.
Un sondage publié le 11 juin dernier par Ipsos-Reid démontre que, sur une moyenne de 123 messages électroniques reçus par semaine par les utilisateurs canadiens d'Internet, les messages non sollicités, aussi connus sous le vocable «pourriels», représentent un taux étonnant de 52 p. 100.

39) Council Directive 93/24/EEC of 1 June 1993 on the statistical surveys to be carried out on bovine animal production(88).Article 17 is replaced by the following:
39) Directive 93/24/CEE du Conseil du 1er juin 1993 concernant les enquêtes statistiques à effectuer dans le domaine de la production de bovins(88).L'article 17 est remplacé par le texte suivant:

38) Council Directive 93/23/EEC of 1 June 1993 on the statistical surveys to be carried out on pig production(86).Article 17 is replaced by the following:
38) Directive 93/23/CEE du Conseil du 1er juin 1993 concernant les enquêtes statistiques à effectuer dans le domaine de la production de porcins(86).L'article 17 est remplacé par le texte suivant:

Source: e-Business W@tch (data are based on a survey of 9,264 enterprises, reporting period June/July 2002)
Source: e-Business W@tch (données basées sur une enquête réalisée auprès de 9 264 entreprises, période de référence: juin/juillet 2002)

Source: e-Business W@tch (data are based on the results of the survey conducted in June-July 2002) - Computational base: all enterprises (EU-4, employment weighted)
Source: e-Business W@tch (données basées sur une enquête réalisée en juin et juillet 2002) - Base de calcul: toutes les entreprises (EU4, données pondérées selon l'emploi).

We did our survey in June 1998. We did not ask them that question.
Notre sondage a été réalisé en juin 1998 et nous ne leur avons pas posé cette question.