Traduction de «survived his injuries » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

that the house of everyone is to him as his castle and fortress, as well for his defence against injury and violence
que la maison de chacun est pour lui son château et sa forteresse, tant pour se défendre contre l'injure et la violence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The driver of the van, Wayne Lord, Elizabeth Lord's husband, survived his injuries, as did his daughter Kaitlyn and two other members of the Phantoms, Bradd Arseneau and Tim Dailey.
Le conducteur de la fourgonnette, Wayne Lord, époux d'Elizabeth Lord, a survécu à ses blessures, ainsi que sa fille Kaitlyn et deux autres joueurs des Phantoms, Bradd Arseneau et Tim Dailey.

It will make it possible for lives to be saved and for seriously injured people to obtain medical care more quickly, and this in accordance with the principle of the ‘golden hour’ whereby anyone who receives medical care within an hour has a much greater chance of surviving as well as of his or her injuries being less severe.
Des vies pourront être sauvées et des blessés graves pourront recevoir des soins médicaux plus rapidement, conformément au principe de l’heure d’or, selon lequel les personnes qui sont soignées dans l’heure qui suit l’accident ont une plus grande chance de survivre et de souffrir de blessures moins graves.