Vertaling van "surviving until today " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Survival Time Until Suspension for Sex Offenders on Conditional Release
Temps de survie des délinquants sexuels jusqu'à la suspension de leur libération conditionnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These aspects have survived throughout the whole long history of punishment until today.
Ces éléments ont survécu tout au long de l’histoire des sanctions jusqu’à aujourd’hui.

Throughout the history of our francophone and Acadian communities, it is clear that had there not been legislation and specific sections in the Constitution, we would have had a very hard time surviving until today.
Dans l'histoire des communautés francophones et acadiennes, il est évident que s'il n'y avait pas eu des lois, des articles spécifiques dans la Constitution, on aurait eu beaucoup de misère à survivre jusqu'à aujourd'hui.