Traduction de «suspect animals together » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

subject animal [ suspect animal ]
animal suspect

suspect animal
animal suspect

assess the compatibility of person and animal to collaborate | determine the compatibility of individuals and animals to work together | assess the compatibility of individuals and animals to work together | evaluate the compatibility of individuals and animals to work together
évaluer la compatibilité entre des individus et des animaux destinés à travailler ensemble

conduct interviews in cases of alleged breach of animal related legislation | interview suspects and witnesses in relation to animal welfare investigations | interview parties in relation to animal welfare investigation | interview parties in relation to animal welfare investigations
interroger des parties prenantes dans le cadre d’enquêtes sur le bien-être animal

work in a team in the veterinary sector | work together with veterinary professionals | collaborate with animal related professionals | collaborate with veterinary professionals
collaborer avec des professionnels animaliers

animal suspected of being infected
animal suspect d'infection

animal suspected of being contaminated
animal suspect d'être contaminé

The World of Man and the World of Animals Come Together in the Shaman
The World of Man and the World of Animals Come Together in the Shaman

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Together, we can demonstrate that we are aware of the work done by the men and women who care for mistreated animals and investigate suspected cases of animal cruelty.
Nous pouvons, ensemble, montrer notre sensibilité au travail des hommes et des femmes qui prennent soin des animaux maltraités et font enquête sur les cas éventuels de cruauté envers les animaux.

(d) The Commmission and Council are asked to ensure that the necessary regulatory measures be adopted before September 1997 to ensure uniform respect of maximum guarantees for the elimination of suspect animal meal and dangerous or possibly dangerous animal waste, together with a strict ban on exports to third countries.
(d) invite la Commission et le Conseil à adopter, avant septembre 1997, les mesures réglementaires nécessaires afin d'assurer le respect uniforme de garanties maximales pour l'élimination des farines animales suspectes et des déchets animaux dangereux ou suspectés de l'être, ainsi que l'interdiction stricte de les exporter vers des pays tiers.

Ladies and gentlemen, I agree with those of you who have asserted here that the mixing together of substances which are highly contaminated with dioxins, and which is suspected here, is still a criminal act and not an animal illness.
Car je considère, Mesdames et Messieurs, comme tout ceux qui l"ont constaté, que l"utilisation de produits hautement contaminés par la dioxine, ce que nous pouvons supposer, reste un acte criminel et n"a rien à voir avec une épizootie.

Measures to ensure uniform respect of maximum guarantees for the elimination of suspect meat-and-bone meal and dangerous or possibly dangerous animal waste, together with a ban on exports of these products to third countries
Mesures visant à assurer le respect uniforme de garanties maximales pour l'élimination des farines animales suspectes et des déchets animaux dangereux ou suspectés de l'être ainsi que l'interdiction de les exporter vers des pays tiers

The rooms and pens reserved for the accommodation of sick or suspect animals, together with those places reserved for the killing of these animals, are not compulsory in those establishments where the rules of a non-member country forbid the killing of these animals;
Les locaux ou les parcs réservés à l'hébergement des animaux malades ou suspects, ainsi que les locaux réservés à l'abattage de ces animaux, ne sont pas obligatoires dans les établissements où la réglementation du pays tiers interdit l'abattage de ces animaux;