Vertaling van "suspended shortly thereafter " (Engels → Frans) :

The meeting was suspended shortly thereafter, and it was agreed unanimously to resume the meeting the next day, April 2, 2008.
La réunion a été suspendue peu après, et il a été convenu à l'unanimité de la reprendre le lendemain, soit le 2 avril 2008.

Shortly thereafter, because of the punitive effect of the 80% excise tax, Time Canada suspended publication of Sports Illustrated Canada, which that year had published 12 issues and had announced plans for 18 issues in 1996 and a longer-term goal of weekly publication.
Peu après, en raison de l'effet punitif de la taxe d'accise de 80 p. 100, Time Canada Ltd. suspendit la publication de Sports Illustrated Canada, qui cette année-là avait publié 12 numéros et avait annoncé la possibilité de 18 numéros pour 1996, puis un objectif à plus long terme d'un numéro par semaine.