Vertaling van "suspended type unit heater " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

suspended unit heater [ suspended type unit heater ]
aérotherme suspendu [ aérotherme au plafond | aérotherme de plafond ]

suspended unit heater
aérotherme suspendu

wall heater [ wall-type unit heater ]
aérotherme mural

liquid type unit heater
aérotherme du type à fluide caloporteur liquide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This project strictly involves hot-water solar heaters and no other equipment, just that single-unit type.
Il s'agit d'un projet d'installation de convertisseurs héliothermiques fournissant de l'eau chaude et d'aucun autre équipement, seulement ce genre d'unités simples.

5. Where, in the course of monitoring conformity of production following the issuing of a type-approval certificate, a technical service finds that a vehicle, system, component or separate technical unit no longer complies with this Regulation, it shall request the type approval authority to require the manufacturer to take appropriate corrective measures and it shall request the type-approval authority to suspend or withdraw the type-approval certificate unless appropriate corrective measures have been taken to the satisfaction of the technical service.
5. Lorsqu'un service technique constate, dans le cadre du suivi de la conformité de la production postérieur à la délivrance de la fiche de réception, qu'un véhicule, un système, un composant ou une entité technique n'est plus conforme aux dispositions du présent règlement, ce service demande à l'autorité compétente en matière de réception de contraindre le constructeur à prendre les mesures correctives qui s'imposent et invite ladite autorité à suspendre ou à retirer la fiche de réception, tant que les mesures correctives appropriées, jugées satisfaisantes par le service technique, n'ont pas été prises.

These units could include all types of boilers, burners, turbines, heaters, furnaces, incinerators, calciners, kilns, ovens, dryers, engines, fuel cells, chemical looping combustion units, flares, and thermal or catalytic post-combustion units.
Parmi ces unités peuvent notamment figurer tous les types de chaudières, brûleurs, turbines, appareils de chauffage, hauts-fourneaux, incinérateurs, calcinateurs, fours, étuves, sécheurs, moteurs, piles à combustible, unités de combustion en boucle chimique, torchères, ainsi que les unités de postcombustion thermique ou catalytique.

(10) the United States of America should therefore be suspended from the list of third countries from which the Member States are authorised to import meat for human consumption with effect form 15 February 2000; whereas suspension of imports, in the circumstances of the present case, is the only type of measure that is reasonably available to the European Community;
(10) il y a donc lieu de supprimer provisoirement les États-Unis d'Amérique de la liste des pays tiers en provenance desquels les États membres sont autorisés à importer des viandes pour la consommation humaine à compter du 15 février 2000. Dans les circonstances présentes, la suspension des importations est la seule mesure à laquelle la Communauté européenne peut raisonnablement recourir;

(10) The United States of America should therefore be suspended from the list of third countries from which the Member States are authorised to import meat for human consumption with effect from 15 March 2000; whereas suspension of imports, in the circumstances of the present case, is the only type of measure that is reasonably available to the European Community.
(10) Il y a donc lieu de supprimer provisoirement les États-Unis d'Amérique de la liste des pays tiers en provenance desquels les États membres sont autorisés à importer des viandes pour la consommation humaine à compter du 15 mars 2000. Dans les circonstances présentes, la suspension des importations est la seule mesure à laquelle la Communauté européenne peut raisonnablement recourir.

(13) Whereas the United States of America should therefore be suspended from the list of third countries from which the Member States are authorised to import fresh bovine meat for human consumption with effect from 15 June 1999; whereas, suspension of imports, in the circumstances of the present case, is the only type of measure that is reasonably available to the European Community;
(13) considérant qu'il y a donc lieu de supprimer provisoirement les États-Unis d'Amérique de la liste des pays tiers en provenance desquels les États membres sont autorisés à importer des viandes fraîches de bovins pour la consommation humaine à compter du 15 juin 1999; que, dans les circonstances présentes, la suspension des importations est la seule mesure à laquelle la Communauté européenne peut raisonnablement recourir;

- Metal anchors for use in concrete (heavy-duty type) to be used for fixing and/or supporting concrete structural elements or heavy units such as cladding and suspended ceilings.
- Ancrages métalliques pour le béton (pour éléments lourds) destinés à fixer et/ou soutenir des éléments structurels en béton ou des éléments lourds comme l'habillage et les plafonds suspendus.