Traduction de «sustain relationship with suppliers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

manage relationship with suppliers | preserve relationship with suppliers | maintain relationship with suppliers | sustain relationship with suppliers
entretenir des relations avec des fournisseurs

maintain a relationship with a customer | sustain relationship with customers | maintain relationship with customers | maintain relationships with customers
entretenir des relations avec des clients

establish and sustain positive relations with peers in government agencies | maintain relations with government agencies | establish working relationships with peers in government agencies | maintain relationships with government agencies
entretenir des relations avec les organismes gouvernementaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Directive 2002/19/EC on access to and interconnection of electronic communications networks and associated facilities as amended by Directive 2009/140/EC (the ‘Access Directive’ - provides the framework for relationships between suppliers of networks and services),
la directive 2002/19/CE relative à l'accès aux réseaux de communications électroniques et aux ressources associées ainsi qu'à leur interconnexion, telle que modifiée par la directive 2009/140/CE (la directive «accès» - établit le cadre des relations entre les fournisseurs de réseaux et de services),

With regard to energy, as was said a moment ago, we must pursue not only a sustainable relationship between supplier and customer, but also prevent Russia from using gas as a political lever in future.
En ce qui concerne l’énergie, ainsi qu’il a été dit il y a un moment, nous devons non seulement tenter d’établir une relation durable entre le fournisseur et le client, mais également empêcher la Russie d’utiliser le gaz comme moyen de pression politique à l’avenir.

Settlement agreements reached through mediation are more likely to be enforced voluntarily and are more likely to preserve an amicable and sustainable relationship between the parties.
Les accords transactionnels obtenus par la médiation sont plus susceptibles d’être exécutés volontairement et de préserver une relation amiable et durable entre les parties.

Agreements resulting from mediation are more likely to be enforced voluntarily and are more likely to preserve an amicable and sustainable relationship between the parties.
Les accords issus de la médiation sont plus susceptibles d’être exécutés volontairement et de préserver une relation amiable et durable entre les parties.

Europe needs to engage in a new sustainable relationship with the environment while improving competitiveness and strengthening European industry.
L'Europe doit établir de nouvelles relations durables avec l'environnement, tout en améliorant sa compétitivité et en renforçant son industrie.

Adding the concepts of "intermediary" and "agent" would require a precise outline of the operation of various categories of financial intermediaries and an exhaustive description of the relationship between suppliers and intermediaries or agents.
Ajouter les concepts d'"intermédiaire" et d'"agent" exigerait une description précise de l'activité de diverses catégories d'intermédiaires financiers et une description exhaustive de la relation entre fournisseurs et intermédiaires ou agents.

The aim is to establish a regulatory framework, in accordance with internal market principles, for the relationships between suppliers of networks and services that will result in sustainable competition, interoperability of electronic communications services and consumer benefits.
L'objectif consiste à établir, pour les relations entre fournisseurs de réseaux et de services, un cadre réglementaire qui favorisera l'instauration d'une concurrence durable et garantira l'interopérabilité des services de communications électroniques tout en procurant des avantages aux consommateurs, et ce conformément aux principes du marché intérieur.

It establishes a regulatory framework for the relationships between suppliers of networks and services that will result in sustainable competition and interoperability of electronic communications services.
Elle établit, pour les relations entre fournisseurs de réseaux et de services, un cadre réglementaire qui favorisera l’instauration d’une concurrence durable et garantira l’interopérabilité des services de communications électroniques.