Vertaling van "sustainable forests a canadian commitment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sustainable forests: a Canadian commitment [ Sustainable forests ]
Durabilité des forêts : un engagement canadien [ Durabilité des forêts ]

Biotechnology at the Canadian Forest Service: innovation for the regeneration and protection of Canada's forests in support of sustainable forest management
La biotechnologie au Service canadien des forêts : méthodes innovatrices de régénération et de protection pour un aménagement durable des forêts canadiennes

Defining Sustainable Forest Management - A Canadian Approach to Criteria and Indicators
Définir la gestion durable des forêts : Une approche canadienne aux critères et indicateurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* a commitment to ensure that the applicable forest law is consistent, understandable and enforceable and is supportive of sustainable forest management principles.
* de s'engager à garantir que la législation forestière est cohérente, compréhensible et applicable et qu'elle est propice aux principes de gestion durable des forêts.

One of the things I'd like you gentlemen to look at is a paper that's been written, the National Forest Strategy, Sustainable Forests: A Canadian Commitment.
L'une des choses que j'aimerais que vous examiniez est un document intitulé Stratégie forestière nationale, durabilité des forêts: Un engagement canadien.

Member States are bound by FOREST EUROPE commitments to manage their forests sustainably, according to their national forest policies and legislation.
Dans le cadre du processus FOREST EUROPE, les États membres se sont engagés à gérer leurs forêts de manière durable, conformément à leur législation et à leurs politiques forestières nationales.

Many challenges remain – including: to further develop the use of general budget support as an aid delivery mechanism; to tackle the growing challenge of environmental migrants and internally displaced persons; to increase Member State commitment to the water and forests initiatives; to ensure that the environmental element of sustainable development is sufficiently considered in the allocation of aid; to work towards an international environment governance system that can deliver sustainable development and to ensure that trade policy contributes to sustainability.
De nombreux défis restent à relever, et notamment : améliorer encore l’application de l’aide budgétaire globale en tant que mécanisme de mise à disposition des aides; répondre aux défis grandissants que sont l'immigration de nature écologique et les personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays; favoriser l'engagement des États membres à mettre en œuvre les initiatives sur l'eau et les forêts; veiller à ce que l'aspect environnemental du développement durable soit suffisamment pris en compte dans l'attribution des aides; travailler à la mise en place d'un système de gouvernance environnementale internationale pouvant favoriser le développement durable et veiller à ce que la politique commerciale contribue à la durabilité.

Food, nutrition, agriculture || Preparation of Communication on Sustainable Food Implement Markets in Financial Instruments (MIFID) and Market Abuse Directive (MAD) Proposals on the reform of the Common Agriculture Policy, including promoting sustainable agricultural production, addressing production capacity and climate change. The European Innovation Partnership "Agricultural Productivity and Sustainability" Organic food labelling || Contribution to the Agricultural Market Information System (AMIS) Implementation of the Monitoring Agricultural Resources (MARS) and GEO-GLAM (Earth Observation) Implementation of Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Land, Fisheries and Forests EU Food Security Thematic Programme Instrument (FSTP); Implement forthcoming EU Implementation plan Boosting food and nutrition security through EU action: implementing our commitments Preparation of Communication on Nutrition Preparation of Action Plan on Resilience Scaling-up Nutrition (SUN) Movement; New Alliance for Food Security and Nutrition Implementation of the Food Assistance Convention
Alimentation, nutrition, agriculture || Élaboration d’une communication sur l’alimentation durable Mise en œuvre des directives concernant les marchés d'instruments financiers (MIFID) et les abus de marché (DAM) Propositions de réforme de la politique agricole commune, notamment la promotion d'une production agricole durable, la question de la capacité de production et le changement climatique Partenariat européen d’innovation «productivité et développement durable de l’agriculture» Étiquetage des produits alimentaires biologiques || Contribution au système d'information sur les marchés agricoles (SIMA) Mise en œuvre de MARS (surveillance des ressources agricoles) et de GEO‑GLAM (observation de la Terre) Mise en œuvre de lignes directrices volontaires relatives à une gouvernance responsable des terres, de la pêche et des forêts Instrument du programme thématique de l’UE relatif à la sécurité alimentaire Application du prochain plan de mise en oeuvre de l’UE sur le renforcement de la sécurité de l’alimentation et de la nutrition grâce à l’action de l’UE: concrétisation de nos engagements Élaboration d’une communication sur la nutrition Élaboration d’un plan d’action relatif à la résilience Renforcement du mouvement portant sur la nutrition (SUN); nouvelle alliance pour la sécurité alimentaire et la nutrition Mise en oeuvre de la convention relative à l’assistance alimentaire

Finally, when it comes to forest management, it is very important to maintain the commitment that the Canadian Council of Forest Ministers has of being inclusive with credible, sustainable forest management tools.
Pour ce qui est de la gestion forestière, enfin, il est très important que le Conseil canadien des ministres des forêts continue de souscrire à sa politique d'ouverture en utilisant des outils de gestion durable de la forêt dignes de confiance.

Forests from a global perspective: ensuring consistency between EU and EU countries’ policies and commitments on forest-related issues (such as deforestation or supporting sustainable management) at global level.
Les forêts à l'échelle mondiale: il est important de garantir une cohérence entre les politiques et les engagements de l’UE et des pays de l'UE sur les questions forestières (comme la déforestation ou le soutien à la gestion durable) au niveau mondial.

For over 100 years the Canadian Forest Service has proudly represented the people of Canada in researching the needs of Canada's forests, working with our provincial and territorial colleagues to ensure that all Canadians have a healthy and sustainable forest resource for today, tomorrow and long into the future.
Depuis plus de 100 ans, le Service canadien des forêts représente fièrement la population du Canada; ses employés font de la recherche sur les besoins des forêts canadiennes et collaborent avec leurs collègues des provinces et des territoires pour s'assurer que les Canadiens disposent de ressources forestières saines et durables pour aujourd'hui, demain et pour un avenir lointain.

Recognizing the need to manage forests on a sustainable basis, the Canadian forestry industry has also been promoting sustainable forest management through the development by the Canadian Standards Association of a sustainable forest management standard.
Reconnaissant la nécessité de gérer les forêts de façon durable, les sociétés forestières canadiennes ont fait la promotion de la gestion durable des forêts en s'associant à l'Association canadienne de normalisation pour élaborer une norme sur la gestion durable des forêts.

The Canadian Wood Council is also involved heavily in the development of a “Wood is Good” campaign to demonstrate commitment to sustainable forest management and to try to overcome some of the issues around replacement products for forest products.
En outre, le Conseil canadien du bois participe étroitement à l'élaboration d'une campagne de promotion du bois en vue de prouver son engagement vis-à-vis de l'aménagement durable des forêts et de régler les problèmes associés aux produits de remplacement.