Traduction de «sustainable nuclear energy technology platform » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sustainable Nuclear Energy Technology Platform | SNETP [Abbr.]
Plate-forme technologique pour l'énergie nucléaire durable

Technology Platform on sustainable chemistry
Plate-forme technologique pour une chimie durable

specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energies
programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des énergies non nucléaires | programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine de l'énergie non nucléaire

Office of Nuclear Energy, Science and Technology
Bureau de l'énergie nucléaire, de la science et de la technologie

Joint Research Centre [ IE | IES | IHCP | Institute for Energy | Institute for Health and Consumer Protection | Institute for Prospective Technological Studies | Institute for Reference Materials and Measurements | Institute for the Environment and Sustainability | Institute for the Protection and the Security of the Citizen | Institute for Transuranium Elements | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]
Centre commun de recherche [ CCR [acronym] IE | IES | IHCP | Institut de l'énergie | Institut de l’environnement et du développement durable | Institut de prospective technologique | Institut des matériaux et mesures de référence | Institut des transuraniens | Institut pour la protection et la sécurité du citoyen | Institut pour la santé et la protection des consommateurs | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This shall include support for the work on platforms and bodies such as the European Sustainable Nuclear Industrial Initiative, Sustainable Nuclear Energy Technology Platform and the Implementing Geological Disposal Technical Platform.
Ceci inclut le soutien aux travaux des plateformes et organes tels que l'initiative européenne pour une industrie nucléaire durable, la plateforme technologique pour une énergie nucléaire durable et la plateforme technologique pour la mise en œuvre du stockage géologique.

More emphasis could be put on the need for coherence between the research and training activities to be pursued in 2012-2013 and the strategic research agendas of three major European cooperative initiatives which have been launched under the 7th Euratom framework program: the European Sustainable Nuclear Industrial Initiative under SET-Plan (encompassing the Sustainable Nuclear Energy Technology Platform – SNETP - and the Implementing Geological Disposal Technology Platform - IGDTP) and the Multidisciplinary European Low-Dose Initiative (MELODI).
Il conviendrait de souligner davantage le besoin de cohérence entre les activités de recherche et de formation dans la perspective 2012-2013 et les agendas stratégiques de recherche des trois grandes initiatives européennes de coopération, qui ont été lancées au titre du 7 programme-cadre d'Euratom: l'initiative européenne pour une industrie nucléaire durable au titre du plan SET (comprenant la plateforme technologique pour l'énergie nucléaire durable – SNETP – et la plateforme technologique pour la mise en œuvre du stockage géologique – IGDTP) et l'initiative pluridisciplinaire européenne sur les faibles doses (MELODI).

They are the Sustainable Nuclear Energy Technology Platform (SNETP), the Implementing Geological Disposal Technology Platform (IGDTP) and the Multidisciplinary European Low Dose Initiative (MELODI).
Il s'agit de la plateforme technologique pour une énergie nucléaire durable (SNETP), de la plateforme technologique pour la mise en œuvre du stockage géologique (IGDTP) et de l'initiative pluridisciplinaire européenne sur les faibles doses (MELODI).

Foster radiation protection and a sustainable supply and use of radioisotopes through research: Actions within the Euratom and EU Framework Programmes and in the framework of the Sustainable Nuclear Energy Technology Platform (SNETP) should contribute to the improvement of radiation protection and to the development of research infrastructures and competences.
renforcer la protection contre les rayonnements et assurer une fourniture et une utilisation durables des radio-isotopes par la recherche: des actions menées au titre des programmes-cadres Euratom et de l'Union européenne ainsi que de la plateforme technologique pour l’énergie nucléaire durable (SNE-TP) devraient contribuer à l'amélioration de la protection contre les rayonnements et au développement des infrastructures et des compétences de recherche;

Your rapporteur welcomes the convergent initiatives in the field of research into and competitiveness of installations, the durability of resources and minimisation of nuclear waste, such as the Sustainable Nuclear Energy Technology Platform (SNE-TP) and the various 'European industrial initiatives' launched in connection with the Strategic Energy Technology Plan (SET Plan); she calls for their early implementation, so that the 'European industrial sustainable fission initiative' can be operational as soon as possible.
Votre rapporteur salue les initiatives convergentes dans le domaine de la recherche sur la sûreté et la compétitivité des installations, la durabilité des ressources et la minimisation des déchets radioactifs, telles que la Plateforme technologique sur l'énergie nucléaire durable (SNE-TP) ainsi que les diverses "initiatives industrielles européennes" lancées dans le cadre du Plan stratégique pour les technologies énergétiques (SET Plan); elle invite à leur mise en œuvre rapide de sorte que puisse être opérationnelle dans les meilleurs délais l'"initiative européenne industrielle sur la fission durable".

80. Emphasises the importance of the Sustainable Nuclear Energy Technology Platform launched in September 2007 in establishing a strategic European research agenda for nuclear fission;
80. fait ressortir l'importance de la plateforme technologique pour une énergie nucléaire durable lancée en septembre 2007 dans l'établissement d'un agenda stratégique européen de recherche sur la fission nucléaire;

Our objective through this restructuring is to position the Canadian nuclear industry to retain and create skilled jobs in designing, building, and servicing nuclear energy technology in Canada and abroad.
Par cette restructuration, nous cherchons à positionner l'industrie nucléaire canadienne afin qu'elle conserve et crée des emplois spécialisés en conception, construction et entretien de la technologie de l'énergie nucléaire au Canada et à l'étranger.

Promoting energy efficiency and energy conservation; Development of affordable clean energy technologies; Identification of new technologies in the field of new, renewable, conventional and non-conventional energy sources; Oil and gas, with a view to promoting security of supplies and stability in prices; Nuclear energy; Technology and expertise in exchange of energy between different grid systems and development of energy markets; Development of hydrogen and fuel cells; Methane recovery and use.
promotion de l'efficacité énergétique et de la conservation de l'énergie; mise au point de technologies d'énergie propre abordables; définition de nouvelles technologies en matière de sources d'énergie nouvelles, renouvelables, classiques et non classiques; pétrole et gaz, l'objectif étant de promouvoir la sécurité des approvisionnements et la stabilité des prix; énergie nucléaire; technologie et savoir-faire en matière d'échanges d'énergie entre différents réseaux électriques et développement des marchés de l'énergie; développement de piles à hydrogène et à combustible; récupération et utilisation du méthane.

Investment in innovative and sustainable renewable energy technologies will diversify Canada's energy supply further, assisting in the security of North America's energy supply.
L'investissement dans des technologies novatrices et durables diversifiera l'offre énergétique du Canada et contribuera à la sécurité de l'approvisionnement en énergie en Amérique du Nord.

The second agreement deals with increased energy security and new technologies, particularly the oil sands, uranium resources, oil sand technologies, collaboration in the nuclear energy sector, extensive capabilities in nuclear research, advanced nuclear energy technologies, et cetera.
Le deuxième porte sur l'accroissement de la sécurité énergétique et les nouvelles technologies, en particulier les sables bitumineux, les ressources en uranium, la technologie d'exploitation des sables bitumineux, la collaboration dans le domaine de l'énergie nucléaire, les technologies nucléaires de pointe, etc.