Vertaling van "sustainable sectoral programs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sustainable Casting Program [ Sustainable Casting Research program ]
Programme de technologie du moulage

Moving on Sustainable Transportation program [ MOST program ]
programme Sur la route du transport durable [ programme SRTD ]

Commuter Challenge [ Commuter Challenge: Canada's Sustainable Commuting Program! ]
Défi Transport [ Défi Transport: le programme canadien de transport durable pour se rendre au boulot! ]

accord with environmentally sustainable work practices in the veterinary sector | comply with environmentally friendly work practices in the veterinary sector | follow environmentally sustainable work practices in the veterinary sector | practice environmental sustainability in the veterinary sector
appliquer des pratiques de travail durables sur le plan environnemental dans le secteur vétérinaire

sustaining program
émission non commanditée | émission non commerciale

Special Action Programme on Country Policy and Programming Assistance for Food Security and Sustainable Agriculture and Rural Development | PFS/SARD [Abbr.]
Programme d'action spécial d'aide aux pays en matière de politiques et de programmation pour la sécurité alimentaire et pour l'agriculture et le développement rural durables | PSA/ADRD [Abbr.]

Ad Hoc Inter-sessional Group on Sectoral Issues of the UN Commission on Sustainable Development
Groupe de travail ad hoc intersessionnel sur des questions sectorielles de la Commission sur le développement durable des Nations unies

sustainable public-sector purchasing
achats publics durables

sustaining program
émission non commanditée | émission non commerciale | émission non parrainée | émission de soutien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This strategic framework is being reflected in the programming of EU development assistance from 2014 to 2020 with regard to national and regional private sector development strategies such as the joint ACP-EU work on a new cooperation framework for private sector development in ACP countries, at the level of thematic programmes that address private sector engagement as a cross-cutting issue, and in sectoral interventions designed to mainstream engagement with the private sector in agriculture, sustainable energy, and infrastructure, or in green and social sectors.
Ce cadre stratégique se reflète dans la programmation de l’aide au développement de l’UE de 2014 à 2020 pour ce qui est des stratégies de développement du secteur privé national et régional, comme le travail conjoint ACP-UE sur un nouveau cadre de coopération pour le développement du secteur privé dans les pays ACP, au niveau des programmes thématiques qui abordent la participation du secteur privé en tant que question transversale, et dans les interventions sectorielles qui visent à intégrer la coopération avec le secteur privé dans l’agriculture, l’énergie durable, les infrastructures, le secteur de l'économie verte et le secteur social.

While the Moving on Sustainable Transportation Program — know as MOST — has multiple objectives, one of the expected long-term results of the program is the reduction of greenhouse gas emissions and pollution from transportation sectors.
Le programme Sur la route du transport durable vise plusieurs objectifs et résultats, dont celui de la réduction à long terme de la pollution et des émissions de gaz à effet de serre dans le secteur des transports.

At the same time as we are gradually cutting taxes, starting with those most in need, the disabled, the students, the working poor, and helping charities and the voluntary sector do more to increase tax incentives, we are helping those who need it most by sustaining the programs that help Canadians have a secure retirement, strong education and strong health systems.
Nous réduisons graduellement les impôts en visant d'abord les plus nécessiteux, les personnes handicapées, les étudiants et les gagne-petit et nous aidons les organismes de bienfaisance et le secteur bénévole en améliorant les stimulants fiscaux, en plus de donner un coup de main à ceux qui sont le plus dans le besoin en soutenant les programmes qui aident les Canadiens à s'assurer une retraite confortable, à faire des études et à bénéficier d'un système de santé fort.

With sensitivity to both our ecological and health agenda and to the agricultural sector, which depends right now, unfortunately, on pesticide products, we have tried to formulate a policy agenda and an actual sustainable agricultural program that addresses the reality.
En élaborant une politique agricole durable, nous avons tâché de tenir compte de la réalité en prenant en compte à la fois nos objectifs en matière de protection de l'environnement et de la santé ainsi que les intérêts du secteur agricole qui compte malheureusement trop à l'heure actuelle sur les pesticides.

The charitable sector needs to build a capital base that can produce a stable and predictable income flow to sustain its programs over the long haul.
Le secteur caritatif a besoin de capitaux qui produiront des revenus stables et prévisibles pour soutenir ses programmes à long terme.

1. In order to promote the harmonious, balanced and sustainable development of the Union, a Common Strategic Framework ('CSF') is hereby established, as set out in Annex I. The CSF establishes strategic guiding principles to facilitate the programming process and the sectoral and territorial coordination of Union intervention under the ESI Funds and with other relevant Union policies and instruments, in line with the targets and objectives of the Union strategy for smart, sustainable and inclusive growth, taking into account the key territorial challenges of the various types of territories.
1. Afin de promouvoir le développement harmonieux, équilibré et durable de l'Union, un cadre stratégique commun (CSC) est établit tel conformément à l'annexe I. Le CSC établit des principes directeurs stratégiques pour faciliter le processus de programmation et la coordination sectorielle et territoriale de l'intervention de l'Union au titre des Fonds ESI et par rapport à d'autres politiques et instruments pertinents de l'Union, conformément aux cibles et aux objectifs de la stratégie de l'Union pour une croissance intelligente, durable et inclusive en tenant compte des principaux défis territoriaux à relever dans différents types de territoires.

The Atlantic Lobster Sustainability Measures program provides $50 million to help the industry improve its sustainability by enhancing conservation and self-adjustment measures being implemented from within the sector itself.
Le programme de mesures de durabilité pour l'industrie du homard de l'Atlantique octroie 50 millions de dollars pour aider l'industrie à accroître sa durabilité en améliorant les efforts de conservation et d'auto-adaptation qu'elle a elle-même entrepris.