Vertaling van "suu kyi assumes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aung San Suu Kyi | ASSK [Abbr.]
Aung San Suu Kyi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daw Aung San Suu Kyi assumes a key role in the new administration as State Counsellor, Minister of Foreign Affairs and Minister of the President's Office.
Aung San Suu Kyi assume des fonctions essentielles au sein de la nouvelle administration en tant que conseillère d’État, ministre des affaires étrangères et ministre du cabinet de la présidence.

But the General suppressed all attempts at democratisation and the NDL leader, Aung San Suu Kyi, not only was prevented from assuming power but was also placed under house arrest, and this despite an international outcry.
Mais le Général a supprimé toutes les tentatives de démocratisation et la secrétaire générale du parti, Aung San Suu Kyi a non seulement été empêchée de former un gouvernement, mais a également été assignée à résidence surveillée, malgré l’indignation internationale.

In 2006 they are going to assume the presidency of ASEAN, and the condition is, for example, that by that time if Aung San Suu Kyi is not immediately, unconditionally released, and if by that time, for example, the political prisoners and many others are not released.What we want is a change, so by that time, if there is no substantial change, then we will do this and this.
En 2006, la Birmanie va présider l'ASEAN et la condition prévue, par exemple, c'est que si d'ici là Aung San Suu Kyi n'est pas libérée sans condition et si les prisonniers politiques et beaucoup d'autres ne sont pas libérés.L'Union européenne veut des changements et s'il n'y en pas d'important, elle va prendre telle ou telle mesure.

Until 2010 the military, which assumed power in 1962, showed no signs of easing its control despite the persistence and demonstrably strong opposition led by Aung San Suu Kyi.
Jusqu'en 2010, les militaires, qui ont pris le pouvoir en 1962, n'ont donné aucune indication qu'ils allaient assouplir leur contrôle, malgré la persistance et la force démontrées par une opposition dirigée par Aung San Suu Kyi.