Vertaling van "suzanne tremblay rick " (Engels → Frans) :

Members of the Committee present: Mauril Bélanger, Paul Bonwick, Maurice Dumas, Raymond Lavigne, Clifford Lincoln, Inky Mark, Mark Muise. Acting Members present: Ted White for Eric Lowther, Mike Scott for Jim Pankiw, Paul Crête for Suzanne Tremblay, Rick Laliberté for Wendy Lill.
Membres substituts présents : Ted White pour Eric Lowther, Mike Scott pour Jim Pankiw, Paul Crête pour Suzanne Tremblay, Rick Laliberté pour Wendy Lill.

Acting Members present: Ivan Grose for Sarmilte Bulte; Paul Crête for Suzanne Tremblay; Rick Laliberté for Wendy Lill.
Membres substituts présents : Ivan Grose pour Sarmite Bulte; Paul Crête pour Suzanne Tremblay; Rick Laliberté pour Wendy Lill.

Acting Members present: Rick Casson for David Anderson and Odina Desrochers for Suzanne Tremblay. In attendance: From the Library of Parliament: Jean-Denis Fréchette, Research Officer.
Membres substituts présents : Rick Casson pour David Anderson et Odina Desrochers pour Suzanne Tremblay Aussi présent : De la Bibliothèque du Parlement : Jean-Denis Fréchette, attaché de recherche.

Acting Members present: Rick Casson for Garry Breitkreuz and Odina Desrochers for Suzanne Tremblay.
Membres substituts présents : Rick Casson pour Garry Breitkreuz et Odina Desrochers pour Suzanne Tremblay.

Rick Laliberté, Ghislain Lebel, Robert Lanctôt, Francine Lalonde, Antoine Dubé, Suzanne Tremblay and John Reynolds asked me why I would not support the bill this time.
M. Rick Laliberté, M. Ghislain Lebel, M. Lanctôt, Mme Francine Lalonde, M. Antoine Dubé, Mme Suzanne Tremblay et M. John Reynolds m'ont demandé pourquoi je n'appuierais pas, cette fois-ci, le projet de loi.