Vertaling van "svend probably " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

probable correctness theory | probable theory | probability theory | theory of probability
théorie des probabilités

balance of probabilities [ balance of probability | preponderance of probabilities | preponderance of probability ]
prépondérance des probabilités [ prépondérance de preuve ]

A rare functional disorder with recurrent episodes of torticollis posturing of the head (inclination or tilting of the head to one side) in healthy children. The prevalence is unknown and the benign nature of the disorder probably means that it is un
torticolis paroxystique bénin de l'enfant

Syndrome with characteristics of intellectual deficit, mild dysmorphism, type A brachydactyly, signs of obesity and ankylosis of both thumbs. It has been reported in several females from one family (a girl and her mother, her grandmother and probably
syndrome d'ankylose des pouces-brachydactylie-déficience intellectuelle

World Health Organization (WHO) FRAX 10 year hip fracture probability score
outil FRAX de l'Organisation mondiale de la santé pour l'évaluation du risque de fracture de la hanche

circle of equal probability | circular error probability | circular error probable | CEP [Abbr.]
cercle d'erreur probable | écart circulaire probable | erreur circulaire probable | CEP [Abbr.] | ECP [Abbr.]

death probability | probability of death | probability of dying
probabilité de mortalité | quotient de mortalité

probable maximum precipitation [ PMP | maximum probable precipitation | possible maximum precipitation | maximum possible precipitation | probable-maximum-precipitation ]
précipitation maximale probable [ PMP | précipitation maximale possible | maximum probable des précipitations ]

reasonable and probable cause [ adequate cause | reasonable grounds | reasonable and probable grounds | reasonable or probable cause ]
motif raisonnable [ motif valable | motif probable | cause raisonnable et probable | motif raisonnable ou probable | raison valable ]

approach potential actors to obtain sponsorship | establish contact with possible donors | establish contact with potential donors | establish contact with probable donors
établir le contact avec des donateurs potentiels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Svend probably won't need all of this, but he'll be helping you out.
Svend n'a sans doute pas besoin de toute cette information, mais il va vous aider.

I agree with Svend Robinson that Rambouillet was probably not clever, not well organized, not well thought through.
Je suis d'accord avec Svend Robinson pour dire que l'accord de Rambouillet n'était peut-être pas très habile, très bien organisé, ni très bien réfléchi.

There are two or three things I'm interested in, and then later on, after my colleague Svend has talked to you, I'll probably come back.
Il y a deux ou trois choses qui m'intéressent, et ensuite, lorsque mon collègue Svend vous aura parlé, j'y reviendrai sans doute.

Mr. Svend Robinson: I'm probably like you on that one.
M. Svend Robinson: Il n'y avait pas d'homosexuels à cette époque?

It was a calculation that this probably wasn't the best place to raise that issue, quite frankly (1625) Mr. Svend Robinson: So when was it raised?
En fait, nous avons tout simplement estimé que ce n'était pas la meilleure façon d'aborder cette question (1625) M. Svend Robinson: À quel moment a-t-elle été soulevée alors?