We were hoping to have a written presentation by the Swampy Cree Tribal Council through one of our colleagues Ovide Mercredi, who was going to be here with me today, but he had to leave for Vancouver.
Nous espérions qu'un de nos collègues, Ovide Mercredi, qui devait venir ici avec moi aujourd'hui, apporterait le mémoire écrit du conseil tribal de Swampy Cree, mais il a dû partir pour Vancouver.