Traduction de «swan river band » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Swan River First Nation [ Swan River Band ]
Swan River First Nation [ bande la rivière Swan | Première Nation de la rivière Swan ]

Swan River Friendship Centre Inc. [ Swan River Indian and Metis Friendship Centre | Swan River Indian and Metis Association ]
Swan River Friendship Centre Inc. [ Swan River Indian and Metis Friendship Centre. | Swan River Indian and Metis Association ]

Swan Lake [ Swan Lake Band ]
Swan Lake [ bande du lac Swan ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My riding of Dauphin—Swan River has 13 bands and a significant population base of aboriginal Canadians.
Ma circonscription, celle de Dauphin—Swan River, compte 13 bandes et une importante population de Canadiens autochtones.

Q-74 — Mr. Mark (Dauphin—Swan River) — With respect to the Department of Indian Affairs and Northern Development: a) what are the land claims entitlements in Canada; b) what is the amount of compensation paid to each band; and c) how was this money spent by each individual band?
Q-74 — M. Mark (Dauphin—Swan River) — En ce qui concerne le ministère des Affaires indiennes et du Développement du Nord : a) quelles indemnités sont prévues dans le cadre des revendications territoriales au Canada; b) quel est le montant de l'indemnisation versé à chaque bande; c) quel usage a fait chaque bande du montant qui lui a été versé?

My first involvement with land claims was in 1995 with the Rolling River first nations band in my riding of Dauphin Swan River.
La première fois que j'ai eu affaire à des revendications territoriales, c'était en 1995. Elles provenaient de la bande des premières nations de Rolling River, dans la circonscription que je représente, Dauphin—Swan River.