Vertaling van "swapping identicals " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

differential swap [ cross index basis swap | diff swap | currency-protected swap | cross-rate swap | currency differential swap | interest rate index swap | rate differential swap ]
swap différentiel [ swap d'écart de taux ]

discrimination based on gender identity | discrimination on the basis of gender identity | discrimination on the basis of gender identity or expression | discrimination on the basis of gender identity/gender reassignment | gender identity discrimination
discrimination fondée sur l'identité sexuelle

differential swap | CRIB | cross index basis swap | currency differential swap | diff swap | interest rate index swap | rate differential swap
swap différentiel

identity function | identity mapping | identity map | identical mapping | identity | identity permutation
application identique | identité | transformation identique | permutation identique

debt-equity swap [ debt-for-equity swap | debt for equity swap | debt equity swap | debt/equity swap ]
échange de créances contre actifs [ échange de créances contre des actifs | conversion de dettes en actifs | conversion de créances en prises de participation | conversion de la dette en participations | conversion de créances en fonds propres | conversion de dettes en prises de participation | convers ]

forward start swap [ forward swap | deferred start swap | deferred swap | delayed start swap ]
swap différé

create a professional identity in social work | develop professional identity as a social worker | develop a professional identity in social work | develop professional identity in social work
développer une identité professionnelle dans le cadre de l’action sociale

base swap | basis rate swap | basis swap | floating-floating swap | floating-for-floating swap
swap variable contre variable | swap variable-variable

basis swap | basis rate swap | floating-floating swap | floating-to-floating swap
swap variable-variable | swap variable contre variable | swap de taux de référence | swap de référence

debt swap | debt-debt swap | debt-for-debt swap | par debt swap
swap de dettes | swap sur les dettes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

General Atomics was negotiating an illicit deal with the Soviets whereby Neal Blue could take Soviet enriched uranium, swap its identity through paper transfers in Europe, and then sell it to U.S. utilities at long-term prices, thus realizing huge profits.
General Atomics était en train de négocier un contrat illicite avec les Soviétiques au terme duquel Neal Blue, après s'être procuré de l'uranium enrichi des Soviétiques, en modifiait les références grâce à un jeu de documents en Europe, pour le revendre dans le cadre de contrats à long terme aux compagnies d'électricité des États-Unis, réalisant ainsi d'énormes profits.

However, many of these individuals are involved in other aspects of criminal activity. These activities include, but are not limited to, gun smuggling, extortion, robbery, credit card fraud, identity theft, mortgage fraud, money laundering, counterfeit goods, and vehicle crimes such as VIN-swapping.
Cependant, nombre des intéressés sont impliqués dans d'autres types d'activités criminelles, par exemple trafic d'armes à feu, extorsion, vol qualifié, fraude de carte de crédit, vol d'identité, fraude hypothécaire, blanchiment d'argent, contrefaçon, vol et cambriolage de véhicule, y compris trafic de NIV. Certains groupes ont fait preuve d'un degré élevé de sophistication en utilisant des technologies de communication encodée pour développer et maintenir leurs réseaux criminels et pour transmettre des informations aux niveaux international et national.

Lastly, GDF Suez undertakes to continue, under close to identical conditions to the existing ones, with the swap between H-gas and L-gas supplied to GRTgaz so that the latter can ensure the continuation of the regulated conversion service from H-gas into L-gas.
Enfin, GDF Suez s'engage à continuer dans des conditions sensiblement identiques aux conditions en vigueur le service de swap de gaz H en gaz B fourni à GRTgaz pour que celui-ci puisse pérenniser le service régulé de conversion du gaz H en gaz B.

In the minister's remarks, he goes on to enunciate that the process involved here with treaties, et cetera, has to do not so much with swapping identicals but rather with looking at and investigating and negotiating transfers that make sense from the standpoint of a humanitarian objective.
Le ministre poursuit en affirmant que le processus lié aux traités, et caetera, vise moins à insister sur des situations identiques qu'à examiner la possibilité de négocier des transfèrements judicieux pour des raisons humanitaires.