To this end, the Swedish Presidency, in consultation with the incoming Belgian and Spanish Presidencies, will take initiatives to find ways and means within the existing Council framework to accelerate this process and will come back with appropriate ideas to be presented to the Council;
À cette fin, la présidence suédoise, en consultation avec les futures présidences belge et espagnole, prendra des initiatives pour trouver des moyens permettant d'accélérer ce processus, dans le cadre actuel du Conseil, et elle reviendra devant le Conseil pour présenter sa réflexion à cet égard.